feat: PM-Agent also need to look at PR comments

From Gitea issue #116.

Authored by the PM agent's worker; the merge gate is the approver. Refs #116.

Agent: pm-agent (issue #116, mode implement)

platform/pm-agent/deployment.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ spec:
         # It is a hand-maintained marker rather than a computed hash because Flux's
         # Kustomization here does not run a configmap generator; bump it in the same commit
         # as a change to configmap.yaml.
-        pm-agent.homelab.keithjackson.dev/config-generation: "5"
+        pm-agent.homelab.keithjackson.dev/config-generation: "6"
     spec:
       serviceAccountName: pm-agent
       # The kubelet's credential for pulling this image. Not the agent's Gitea credential —