feat(storage): CSI snapshots + smart-clone + migratable RWX for KubeVirt live-migration

Adds the VM/CDI storage tier approved by the PM (RWX for live-migration):

- platform/external-snapshotter (NEW, controllers pass): the cluster-singleton
  snapshot.storage.k8s.io control plane (CRDs + snapshot-controller in
  kube-system), pinned v8.2.0 (Kubernetes deps aligned to 1.31 since v8.1.0;
  this cluster is k3s v1.31.5). These CRDs were absent — only snapshots.longhorn.io
  and kubevirt.io snapshot CRDs existed.
- platform/longhorn/volumesnapshotclass.yaml (NEW, platform-config): the
  driver.longhorn.io VolumeSnapshotClass (type: snap, in-cluster).
- platform/kubevirt/cdi-storageprofiles.yaml (NEW, platform-config): StorageProfile
  longhorn -> cloneStrategy: snapshot; StorageProfile longhorn-vm -> snapshot clone
  + claimPropertySets RWX/Block. Non-degraded default virt class clears
  CDIDefaultStorageClassDegraded.
- platform/longhorn/storageclasses.yaml: NEW longhorn-vm StorageClass —
  migratable: "true" (Longhorn's KubeVirt-live-migration knob; RWX/Block-only on
  1.7.3), is-default-virt-class (NOT the k8s default; longhorn stays RWO default).
- platform/kubevirt/kubevirt-cr.yaml: comment only — LiveMigration is GA on v1.9
  (no feature gate); no cluster-wide evictionStrategy (would wedge RWO-disk drains);
  live-migration stays per-VM opt-in on a longhorn-vm disk.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>

platform/kustomization.yaml

@@ -14,6 +14,7 @@ resources:
   - kyverno            # admission enforcer FIRST — policies present before other components reconcile
   - cilium             # CNI (adopts the running Ansible-installed release; parity verified)
   - longhorn           # replicated block storage / CSI
+  - external-snapshotter  # CSI snapshot CRDs + snapshot-controller (VolumeSnapshot API; CDI smart-clone)
   - cert-manager       # Let's Encrypt DNS-01 wildcard — needs SOPS `cloudflare-api-token`
   - externaldns        # auto DNS records — needs SOPS `cloudflare-api-token`
   - gateway            # Gateway API listeners (ingress; replaces Traefik)