fix(keycloak): one owner for the keycloak ServiceMonitor (26.8 operator 409 loop blocks Flux)

The 26.x Keycloak operator creates its own ServiceMonitor named after the
CR (keycloak/keycloak) when metrics are enabled; spec.serviceMonitor.enabled
defaults true. That collides with the Flux-owned platform/keycloak/
servicemonitor.yaml: the operator's PATCH 409s, it exhausts retries, the CR
stays Ready=False/HasErrors=True, and platform-config (wait: true) stalls
every downstream Kustomization.

Keep the repo's ServiceMonitor (conformance L0/L2 and the dashboard are
written against it; the operator's scrapes the same port 9000 /metrics) and
set spec.serviceMonitor.enabled: false.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

platform/keycloak/servicemonitor.yaml

@@ -8,6 +8,9 @@
 # /metrics) once metrics-enabled/health-enabled are set (see keycloak-instance.yaml additionalOptions).
 # We select the operator-created keycloak-service (which selects the Keycloak pods) and scrape the pods'
 # management port by number via targetPort.
+# SOLE OWNER: the operator's own ServiceMonitor (same name `keycloak`) is switched OFF in
+#   keycloak-instance.yaml (spec.serviceMonitor.enabled: false) — 26.x defaults it ON and its apply
+#   409-looped against this object on 2026-11-08. Keep exactly one of the two.
 # TODO(WS-SEC, bring-up): confirm the management port number/name the operator exposes (9000 default)
 #   and adjust targetPort if the pinned operator changes it. The KeycloakDown / KeycloakDatabaseDown
 #   alerts (platform/monitoring/alerts.yaml) key on kube-state-metrics and fire regardless of this SM.