fix(renovate): run Renovate as the job container; the action needs a Docker daemon jobs do not get

renovatebot/github-action is a wrapper around `docker run`. On this runner a job has no Docker
daemon by decision (decisions/2026-10-29-image-pipeline.md), so every run, including dispatch
run 343, died before Renovate started:

  failed to connect to the docker API at unix:///var/run/docker.sock ... no such file or directory

The pinned image ghcr.io/renovatebot/renovate:44.167.0 is now the job container, and a run step
execs renovate-entrypoint.sh. actions/checkout is dropped, since Renovate clones the repo itself.
An optional RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN secret feeds GITHUB_COM_TOKEN.

Local dry run (--platform=local, uid 12021, the step body verbatim): 179 deps extracted, 42
updates, and all 4 own-image digest lookups against the Gitea registry succeed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

decisions/2026-10-30-renovate-first-run.md

@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+date: 2026-10-30
+branch: fix/renovate-first-run
+title: Renovate never started because its action needs a Docker daemon jobs here do not get; it now runs as the job container
+---
+
+## What changed
+
+**`.gitea/workflows/renovate.yaml`**: the job no longer uses `renovatebot/github-action`. The
+pinned Renovate image (`ghcr.io/renovatebot/renovate:44.167.0`, the same version the action was
+pinned to) is now the job's `container:`. A `run:` step calls `renovate-entrypoint.sh renovate`
+inside it. `actions/checkout` is gone, because Renovate clones the repo itself.
+`GITHUB_COM_TOKEN` is wired from a new **optional** secret, `RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN`. The step
+unsets it, and `RENOVATE_DRY_RUN`, when they evaluate to the empty string. The preflight also
+prints `renovate --version`, which proves the step ran inside the pinned image.
+
+**`renovate.json5`**: one comment now names `container.image` as the version pin, in place of
+`renovate-version`. The config itself is unchanged.
+
+### Why: the root cause
+
+Every run of the action died before Renovate started. That includes the operator's dispatch,
+run 343 (task 555, 2026-10-30 06:14 UTC), and the 11 scheduled runs before it (312–322). From
+run 343's log:
+
+    RENOVATE_TOKEN is present (value not printed).
+    [command]/usr/bin/docker run --env LOG_LEVEL ... --env RENOVATE_TOKEN=*** --env RENOVATE_CONFIG_FILE=/github-action/renovate.json5 ...
+    failed to connect to the docker API at unix:///var/run/docker.sock; check if the path is correct and if the daemon is running: dial unix /var/run/docker.sock: connect: no such file or directory
+    Error: The process '/usr/bin/docker' failed with exit code 1
+
+The action is only a wrapper around `docker run`. On this runner a job deliberately gets no
+Docker daemon (`decisions/2026-10-29-image-pipeline.md`): act_runner maps `docker_host` to `-` when
+`DOCKER_HOST` is `tcp://`, and the DinD daemon is privileged. So this was a
+platform-compatibility failure. The run never reached authentication, token scope, config or the
+network. **The re-minted token is not implicated, and nothing in this log can say whether its
+scopes are right.**
+
+A job `container:` needs no daemon. act creates it through the runner's DinD the same way it
+creates the default `ubuntu-latest` image, then `exec`s each step inside it. I checked this
+against gitea/act v0.261.2:
+
+- The job container's entrypoint is `/bin/sleep` (`run_context.go`). The Renovate image has
+  `/usr/bin/sleep`.
+- The step command files are written `0o666` (`step.go`), so the image's uid 12021 can write
+  `$GITHUB_STEP_SUMMARY`.
+- `HOME` comes from the image env.
+
+## What I verified
+
+- **The root cause.** I read all of run 343's job log (162 lines, job 0; job 1 is 404). It has one
+  error, quoted above, and no Renovate output at all. Runs 312–322 are all `failure` from the
+  `schedule` event.
+- **The config validates against the pinned tag.** `podman run ... ghcr.io/renovatebot/renovate:44.167.0
+  renovate-config-validator /tmp/renovate.json5` printed `Config validated successfully`. It also
+  printed the known migration diff for the top-level `docker` block.
+- **A dry run with the fix extracts and looks up dependencies.** This was a local reproduction. I
+  made a clean snapshot of this branch's tracked files. I ran it in a podman container of the pinned
+  image with entrypoint `/bin/sleep`, as the image's own uid 12021 with `HOME=/home/ubuntu`.
+  Inside it I `exec`ed the workflow step's `run:` body, extracted verbatim from the YAML, with:
+  - `RENOVATE_PLATFORM=local`, `RENOVATE_DRY_RUN=full` and `GITHUB_COM_TOKEN=` (empty, to
+    exercise the unset);
+  - a docker host rule for `gitea.home.keithjackson.dev` using the `gitea-admin` credential from
+    `~/.git-credentials`, passed through env and never printed.
+
+  The run exited 0 and logged `Dependency extraction complete`:
+  - flux 15 deps / 13 files
+  - github-actions 24 / 4
+  - kubernetes 131 / 67
+  - kustomize 2 / 2
+  - regex (both custom managers) 7 / 6
+  - **total 179 deps / 92 files**
+
+  It found **42 updates**: 29 kubernetes, 6 flux, 2 kustomize, 1 github-actions and 4 regex
+  `digest`. 7 of them are `major`.
+- **The `# renovate-digest:` lookups against the Gitea registry succeed.** All three
+  `/v2/token?scope=repository:home-network/<img>:pull` requests succeeded, and so did
+  `HEAD /v2/home-network/<img>/manifests/main`. They proposed `digest` updates for
+  `conformance/versions.env`, `infra/agent/versions.env`, `platform/pm-agent/configmap.yaml` and
+  `platform/pm-agent/deployment.yaml`, all of which carry the zero placeholder digest today. The
+  `kubernetes` manager's copies of those images report `disabled`, which is the intended effect of
+  the packageRule.
+- **The new pin is still maintained by Renovate.** The github-actions manager extracts
+  `ghcr.io/renovatebot/renovate:44.167.0` from `renovate.yaml` as depType `container`, and proposes
+  44.198.0.
+- **The `regex` vs `custom.regex` question from #73/#77 is closed.** Both custom managers produced
+  dependencies.
+- **Missing GitHub token.** The local run logged `GitHub token is required for some dependencies`.
+  That accounts for 17 deps skipped with `github-token-required`, which is why
+  `RENOVATE_GITHUB_COM_TOKEN` is offered as an optional secret.
+
+## What I did NOT verify
+
+- **The workflow on the real runner. UNVERIFIED.** My reproduction ran with podman, not
+  act_runner + DinD, and used `--platform=local`. The act behaviour (sleep entrypoint, `exec` as the
+  image user, 0666 command files) comes from reading the gitea/act v0.261.2 source, not from a run.
+  The first real evidence will be a `workflow_dispatch` after merge.
+- **The Gitea platform path and `RENOVATE_TOKEN`'s scopes. UNVERIFIED.** I have no access token, only
+  the `gitea-admin` password, which Renovate's Gitea platform cannot use. So these were not
+  exercised: platform init (`GET /user`, which needs `read:user`), repo clone, and the registry
+  lookups using the **token** with `read:package` rather than a password.
+- **Behaviour inside the schedule window.** A dispatch outside 03:00–06:00 America/New_York
+  (07:00–10:00 UTC during EDT) will extract and look up, but will log "not within schedule"
+  instead of `DRY-RUN: Would create ...` lines. I did not change this.
+- **Renovate as uid 12021 doing artifact updates** (for example helm lockfiles) on a real,
+  non-dry run. `--dry-run=full` does not run the tools.
+- **The self-bump.** Renovate will propose `ghcr.io/renovatebot/renovate` 44.167.0 → 44.198.0 as a
+  minor, which the default rule auto-merges. `.gitea/**` is a sensitive path, so it will in fact
+  wait for an administrator override. Nothing re-runs `renovate-config-validator` on that bump,
+  and no gate check runs the validator.
+- **No alert for "Renovate red every day".** That gap is still open. This failure ran for 12 days
+  without anyone noticing.
+- **Sensitive path.** `.gitea/**` is in `infra/gitea/approval-policy.json`, so CI's
+  `approval-policy` stage will block until the operator posts `/approve-override` as a PR review.