feat(devcontainer): bake velero CLI into the toolbox, pinned to prod server v1.18.2

The velero CLI and server are version-coupled, so VELERO_VERSION follows the server running on prod (docker.io/velero/velero:v1.18.2, chart 12.2.3, verified 2026-11-07). It has no renovate marker on purpose: bump it together with the chart's appVersion. The verify stage asserts that `velero version --client-only` reports the pin. The build arg reaches CI through build-image.sh --print-build-args, so no .gitea/ or ci/ change is needed. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-11-07 23:18:21 -06:00
1 parent 2d32b9bd7d
commit 60e3a24652
@@ -54,6 +54,7 @@ BUILD_ARGS=(
  "KYVERNO_JSON_VERSION=$KYVERNO_JSON_VERSION" "CHAINSAW_VERSION=$CHAINSAW_VERSION"
  "YAMLLINT_VERSION=$YAMLLINT_VERSION" "YQ_VERSION=$YQ_VERSION"
  "CHECK_JSONSCHEMA_VERSION=$CHECK_JSONSCHEMA_VERSION" "PROMTOOL_VERSION=$PROMTOOL_VERSION"
+  "VELERO_VERSION=$VELERO_VERSION"
 )
 if [ "${PRINT_ARGS}" -eq 1 ]; then printf '%s\n' "${BUILD_ARGS[@]}"; exit 0; fi