feat(cloudflared): Cloudflare Tunnel connector, Phase 1 (isolated, no traffic change)

Adds platform/cloudflared: a locally-managed tunnel whose ingress rules live in
git. LAN/VPN-only hosts (plex, plex-vip, jackett, pihole, pihole-dns, semaphore,
qbittorrent, radarr, sonarr, headlamp, unifi, crafty-mc) map to 404. The apex
and *.home go to cilium-gateway-shared.gateway over TLS with matchSNItoHost.
Last comes a catch-all 404. Nothing routes to the Kubernetes API.

- 2-replica Deployment, hard node spread, non-root, pinned digest, PDB
- default-deny plus an egress CNP: Cloudflare edge 7844/443, the Gateway, and
  Gateway backends by gateway-access=shared minus the LAN-only namespaces
  (needed because of the CVE-2025-30162 L7LB egress re-check)
- PodMonitor plus two alerts that fire on absent series, with promtool tests
- its own Flux Kustomization (dependsOn platform-config, wait:false, nothing
  depends on it), plus SOPS decryption patches in both overlays
- placeholder credentials (SOPS-encrypted) so it can merge before enrolment
- L0 cloudflared-ingress-rules, and a cloudflared_ scrape owner
- runbooks/cloudflare-tunnel.md and decisions/2026-11-08-cloudflare-tunnel.md

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

runbooks/kustomization.yaml

@@ -58,6 +58,7 @@ configMapGenerator:
       # improvised live, and the one hazard it exposed -- a StatefulSet with
       # persistentVolumeClaimRetentionPolicy whenScaled: Delete loses its PVC when scaled to 0 --
       # destroyed monitoring/loki's volume before anyone noticed.
+      - cloudflare-tunnel=cloudflare-tunnel.md
       - cluster-maintenance-shutdown=cluster-maintenance-shutdown.md
       - cdi-import-stuck=cdi-import-stuck.md
       - cert-expiry=cert-expiry.md