fix(vms): actually apply inline userData + drop secretGenerator (amend 760084e)

760084e only committed the unifi-cloudinit.yaml deletion — the `git add` errored
on that already-staged pathspec and skipped the other two files, leaving the
kustomization still referencing the deleted file (broken build). Commit the
intended changes: 30-virtualmachine.yaml inline userData + kustomization.yaml
without the secretGenerator.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>

apps/vms/unifi/kustomization.yaml

@@ -11,15 +11,3 @@ resources:
   - 30-virtualmachine.yaml
   - 40-networkpolicy.yaml
   - 50-service-l4.yaml
-# The VM's cloud-init (SSH key + UOS install script) exceeds KubeVirt's 2048-byte inline userData
-# limit, so it is delivered via a Secret (30-virtualmachine.yaml userDataSecretRef: unifi-cloudinit).
-# secretGenerator wraps the readable unifi-cloudinit.yaml file as key `userdata`. disableNameSuffixHash
-# keeps the name stable (the VM references it by fixed name — Kustomize can't rewrite a KubeVirt
-# userDataSecretRef). Content is non-sensitive (public key + public installer), so NOT SOPS-encrypted.
-secretGenerator:
-  - name: unifi-cloudinit
-    namespace: unifi
-    files:
-      - userdata=unifi-cloudinit.yaml
-generatorOptions:
-  disableNameSuffixHash: true