diff --git a/catalog/radarr.yaml b/catalog/radarr.yaml
index 1ff1b2a..8ce6c89 100644
--- a/catalog/radarr.yaml
+++ b/catalog/radarr.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ storage:
     size: 5Gi
     class: longhorn             # app DB / config on the 3-replica tier; DR-critical (docs/04; R-STATE-02)
   # NOTE (bulk-media PREREQUISITE): docs/13 row 3 places the media library / downloads volume on the
-  # `bulk` tier (R-STATE-04). The `bulk` StorageClass exists (platform/longhorn/storageclasses.yaml)
+  # `bulk` tier (docs/04 bulk storage). The `bulk` StorageClass exists (platform/longhorn/storageclasses.yaml)
   # but is a NON-provisioning STUB pending OQ-2 (NFS/SMB backing = REPLACE-ME). Adding a `class: bulk`
   # volume now would leave the PVC (and therefore the pod) Pending. The media/downloads volume is
   # therefore DEFERRED until OQ-2 is resolved; config-only on longhorn keeps Radarr deployable today.
diff --git a/catalog/sonarr.yaml b/catalog/sonarr.yaml
index acb7495..df87757 100644
--- a/catalog/sonarr.yaml
+++ b/catalog/sonarr.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ storage:
     size: 5Gi
     class: longhorn             # app DB / config on the 3-replica tier; DR-critical (docs/04; R-STATE-02)
   # NOTE (bulk-media PREREQUISITE): docs/13 row 2 places the media library / downloads volume on the
-  # `bulk` tier (R-STATE-04). The `bulk` StorageClass exists (platform/longhorn/storageclasses.yaml)
+  # `bulk` tier (docs/04 bulk storage). The `bulk` StorageClass exists (platform/longhorn/storageclasses.yaml)
   # but is a NON-provisioning STUB pending OQ-2 (NFS/SMB backing = REPLACE-ME). Adding a `class: bulk`
   # volume now would leave the PVC (and therefore the pod) Pending. The media/downloads volume is
   # therefore DEFERRED until OQ-2 is resolved; config-only on longhorn keeps Sonarr deployable today.