Controller now reaches the kube-API directly through the pfSense NAT
(192.168.2.50:6443 -> kube-vip VIP 192.168.1.49:6443), validating TLS
against the VIP via tls-server-name. Removes the dev.sh SSH-tunnel
scaffolding and updates the ansible source-of-truth so a rebuild
regenerates a direct-access kubeconfig.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>