Wiring the port via "${PIA_OPENVPN_PORT}" made Flux/kustomize emit an unquoted
53 (int) after substitution, which k8s rejects for an env value ("expected
string, got 53"). Same gotcha as the Longhorn numberOfReplicas fix. Hardcode the
quoted string; cluster-var removed with a NOTE explaining why.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>