jakman85andClaude Opus 5
989649e64a
The requirement is log visibility only -- which address connected to Plex.
Plex's own log cannot show it. Every LoadBalancer Service here is
externalTrafficPolicy: Cluster, so the node holding the VIP's L2 lease SNATs
the client before forwarding to the backend pod. Measured: Plex had logged
3,214 requests from 10.0.1.x (lease holder k3s-prod-3's own address, Cilium
identity 1 = reserved:host) and ZERO from any 192.168.x address, ever. No
X-Forwarded-For either -- it serves raw tcp/32400, not HTTP via the Gateway.
Nothing on the router does this; there is no hairpin NAT. It is Cilium.
The address is not lost, only unrecorded. Cilium observes the flow at ingress,
BEFORE its own translation, so Hubble already has it:
192.168.2.133 -> 10.0.0.135 real LAN client -> the Plex pod
10.0.1.78 -> 10.0.0.135 same traffic post-SNAT, what Plex sees
What was missing is RETENTION: 4095/4095 flows at ~303/s is about thirteen
seconds of history, metrics disabled, no exporter configured.
So enable the static exporter, port-scoped, to the agent's stdout -- Alloy
already tails every pod into Loki, so this needs no new mount, no rotation
handling and no Alloy change.
{namespace="kube-system", app="cilium"} |= "32400"
Scoped BY PORT, not namespace, on evidence: --to-namespace plex returned only
the post-SNAT flows; the record carrying the real client address did not match
it. A namespace filter would drop exactly what this exists to capture.
Rejected, with reasons: eTP:Local is incompatible with cilium 1.20's L2
announcer per upstream docs for this version ("may cause service IPs to be
announced on nodes without pods causing traffic drops") -- and the VIP is on
prod-3 while the pod is on prod-1, so it would black-hole 32400 immediately;
making it safe costs Plex its ability to reschedule. DSR: routing-mode is
vxlan, not native/geneve, and DSR returns bypass the ingress node, breaking
the router's stateful NAT on the remote path.
Also corrects the repo's own record: 2026-10-03 says the SNAT lands in
192.168.0.0/16 (the node's LAN address). It is 10.0.1.x, the cilium_host
inside the pod CIDR -- which is why LanNetworksBandwidth can never separate
local from remote while eTP is Cluster.
UNVERIFIED and stated in the handoff: nothing is reconciled; `filePath: stdout`
is taken from a verbatim upstream sentence but not confirmed against 1.20.1
source (a wrong notation is a silent no-op, with the file+Alloy fallback
documented); the port FlowFilter has no upstream example; and this change
ROLLS CILIUM -- prod-3 announces the Gateway, PiHole DNS and Plex VIPs, so a
lease move during the rollout could briefly interrupt LAN DNS.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
decisions/ — the handoff log, one file per entry
This directory is the decision log. ../DECISIONS-LOG.md is the frozen archive of
everything written before 2026-09-29 and is never edited again (see "The archive is
frozen" below).
Why this exists
DECISIONS-LOG.md was append-only in a single file, and every agent appended to its
tail. Two branches that both append hit the same last hunk, so git cannot
auto-merge them: the second one to be reviewed conflicts, and so does the third, and
the fourth. Measured on 2026-09-29: four of the five open PRs were unmergeable, and
DECISIONS-LOG.md was the only conflicting file in all four:
#22 fix/crafty-oauth2-proxy-signin CONFLICT (content): DECISIONS-LOG.md
#20 feat/conformance-job-template CONFLICT (content): DECISIONS-LOG.md
#19 feat/conformance-trigger-kubeconfig CONFLICT (content): DECISIONS-LOG.md
#18 feat/conformance-runner-image CONFLICT (content): DECISIONS-LOG.md
#17 feat/ci-is-the-approver clean (it touched no log entry)
Nothing was wrong with any of those changes. The log's storage format serialised work that was otherwise parallel, and it got worse with every concurrent branch: N branches produce N-1 rebases, each of which invalidates any gate run that preceded it.
The fix is the obvious one for concurrent appenders: stop sharing a file. Each handoff is its own file. Two agents writing handoffs touch disjoint paths, so there is nothing for git to merge and nothing to conflict. This scales to any number of parallel branches with zero coordination — which is the point, since the agents are deliberately isolated from each other in separate worktrees and cannot coordinate.
There is deliberately no index file and no counter. An index would be a shared
mutable file — exactly the thing that just failed — and a sequence number would have
two agents racing for 0043. The directory listing is the index.
Writing an entry
One file per handoff, named:
decisions/YYYY-MM-DD-<slug>.md
<slug> is lowercase [a-z0-9-]. Use your branch name's last segment — it is
already unique per unit of work, which is precisely the property the filename needs.
A branch fix/crafty-oauth2-proxy-signin handed off on 2026-09-29 writes:
decisions/2026-09-29-crafty-oauth2-proxy-signin.md
The file is YAML frontmatter followed by three required sections:
---
date: 2026-09-29
branch: fix/crafty-oauth2-proxy-signin
title: The Keycloak gate works — Crafty's own login was the wall
---
## What changed
Prose. What you actually did, and why.
## What I verified
The measurements, with their numbers. Quote the field you read, not the prose you
believed. Name the gate result and its exit code.
## What I did NOT verify
Everything else. An honest "UNVERIFIED" is worth more than an optimistic "green" —
this repo has been burned by the difference more than once.
All three headings are required and enforced (ci/decisions-log.sh). They are
CLAUDE.md §7's contract; making them a checked structure is what stops an entry
degrading into "done ✅".
Reading the log
The whole log, oldest first:
ls decisions/[0-9]*.md | sort
The current PM handoff — the newest entry. Ties within a day are broken by what landed
on main last, which is the honest answer, so ask git rather than the filename:
git log --diff-filter=A --format='%H' --name-only -- 'decisions/[0-9]*.md' \
| grep '^decisions/' | head -1
For a quick skim of who said what:
grep -H '^title:' decisions/[0-9]*.md | sort
The archive is frozen
DECISIONS-LOG.md is read-only history. Its SHA-256 is pinned in
decisions/ARCHIVE.sha256 and ci/decisions-log.sh fails the merge gate if the file
changes. That is not ceremony: without it, the next agent to read runbooks/ or an old
CLAUDE.md habit appends to the tail again and re-creates the conflict for everybody
else, silently, one PR at a time.
If the archive genuinely must change (a leaked credential to redact, say), that is a
deliberate, reviewed act: change it, run sha256sum DECISIONS-LOG.md > decisions/ARCHIVE.sha256,
and say in your handoff entry why. Re-pinning is visible in the diff. Appending is not.