Resolve OQ-1/2/3, refine OQ-4: single ExpressVPN gateway, single WAN, external media

Operator answers folded into the specs: - OQ-3 VPN: ExpressVPN, cluster-controlled SINGLE shared in-cluster tunnel (OpenVPN UDP / non-TCP), rules enforced outside the service. New ADR-0012 supersedes ADR-0008 (Gluetun-sidecar default dropped). Central kill-switch. - OQ-1 WAN/edge: one commercial WAN, no multi-ISP plans; dumb SOHO edge (no VLAN/VPN/services). Multi-WAN out of scope; segmentation + VPN in-cluster; edge = NAT + manual port-forward. Gateway VIP resolved to Cilium L2 announcement. T-3.3 marked won't-do. - OQ-2 storage: bulk media lives outside the cluster (backing TBD, non-blocking) via a 'bulk' external-mount indirection; Plex metadata DB stays on Longhorn. Split out a separate OQ-BKP for the off-cluster DR backup target (Phase 4). - OQ-4 refined: wildcard record covers reachability but NOT ACME DNS-01 (needs TXT-write access) and does not match *.home.* depth. Still OPEN: Cloudflare API token (Option A) vs acme-dns delegation (Option B). T-2.4/T-2.5 blocked. Updated: docs 00,01,03,04,08,09; ADR-0008/0012 + index; task board. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <[email protected]>
2026-08-15 23:00:11 -05:00
1 parent 1a67ab5cfa
commit a2cbdf656d
@@ -15,7 +15,7 @@ choice here without a superseding ADR.**
 | VM workloads (IaaS) | **KubeVirt** (+ CDI) | R-PLAT-03 | [ADR-0005](../decisions/adr-0005-vm-workloads-kubevirt.md) | [06](06-vm-workloads-kubevirt.md) |
 | TLS | **cert-manager** + Let's Encrypt (DNS-01) | R-TLS-01..03 | [ADR-0006](../decisions/adr-0006-tls-cert-manager-letsencrypt.md) | [08](08-tls-and-certificates.md) |
 | Secrets | **SOPS + age** (Flux-native) | R-SEC-01 | [ADR-0007](../decisions/adr-0007-secrets-sops-age.md) | [07](07-security-and-secrets.md) |
-| VPN egress | **Gluetun sidecar** + **Cilium Egress Gateway** | R-NET-05/06 | [ADR-0008](../decisions/adr-0008-vpn-egress-model.md) | [03](03-networking-isolation-and-egress.md) |
+| VPN egress | **Single shared in-cluster ExpressVPN gateway** (OpenVPN UDP) + Cilium Egress Gateway | R-NET-05/06/07 | [ADR-0012](../decisions/adr-0012-vpn-egress-single-expressvpn-gateway.md) (supersedes 0008) | [03](03-networking-isolation-and-egress.md) |
 | Automated updates | **Flux image-update-automation** (images) + **Renovate** (charts) | R-UPD-01..03 | [ADR-0009](../decisions/adr-0009-automated-image-updates.md) | [11](11-automated-updates.md) |
 | DNS records | **ExternalDNS** (public via Cloudflare) + **PiHole** (internal) | R-DNS-01..03 | — | [09](09-dns-and-ingress.md) |
 | Ingress (north-south) | **Gateway API** implemented by Cilium | R-DNS-01, R-TLS-01 | [ADR-0002](../decisions/adr-0002-cni-cilium.md) | [09](09-dns-and-ingress.md) |