Adds R-VULN-01..09, docs/17 and ADR-0027: a scheduled digest scanner in the
cluster, a versioned report, an SSO page listing each CVE against its images,
containers and workloads, grouped email alerts, and a Renovate-shaped CI triage
bot. Renovate stays the only author of version changes, and "not scanned" is
always visible rather than reading as clean.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
The operator ruled the implementation repo's main (50c8719) the latest
and accepted state. Sync the spec to it.
Accepted changes are reflected: one bare-metal environment, TrueNAS bulk
storage, R2 off-cluster backup, CloudNativePG, single-node VPN gateway
with Cilium fail-closed, inbound WireGuard, per-app auth sidecars,
Renovate, the CI gate as approver, and the pm-agent. New ADR-0017..0025;
ADR-0016 corrected and accepted; R-* IDs unchanged, eight amended.
Where the implementation has simply not met a requirement, the
requirement stands and the shortfall is recorded in docs/16-known-gaps.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Record the operator's 2026-11-08 decision to move public HTTP(S) ingress
from edge port-forwarding of 80/443 to an outbound-only Cloudflare Tunnel
(in-cluster cloudflared, proxied CNAMEs via ExternalDNS). Motivation: the
GFiber router cannot hairpin NAT and advertises Google IPv6 DNS via RA, so
LAN clients bypass Pi-hole split horizon and fail.
Docs 00/01/03/07/08/09/13/14, GLOSSARY and definition-of-done brought into
line. R-DNS-01..03 and R-TLS-01..03 wording unchanged. New requirements:
R-DNS-04 (no 80/443 forward, resolver-independent LAN reachability),
R-DNS-05 (only `public` services at the tunnel; 404 catch-all; no public
record for `internal`), R-SEC-04 (Kubernetes API never publicly reachable).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
jakman85andClaude Opus 5.5