chore(deps): Update ghcr.io/renovatebot/renovate Docker tag to v44.222.5

.gitea/workflows/renovate.yaml

@@ -151,7 +151,7 @@ jobs:
     # actions/checkout: Renovate clones the repo itself from RENOVATE_ENDPOINT, and as uid 12021
     # checkout could not `git init` the root-owned workspace volume anyway.
     container:
-      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:44.167.0
+      image: ghcr.io/renovatebot/renovate:44.222.5
     # Renovate scans every manager across the whole repo; 40m is generous for this repo's size and
     # well under a runner's patience. Without a timeout a wedged run holds the `renovate`
     # concurrency group and silently blocks every subsequent scheduled run.