feat(plex): one advertised hostname for local+remote, its own LE cert, and a LAN definition

Two symptoms after the publishing fix landed:

1. LAN clients were reported as Remote. Measured root cause:
   LanNetworksBandwidth was ABSENT, so Plex had no notion of a local
   network and classified everything WAN -- 468 requests logged
   "Allowed Network (WAN)", ZERO "(LAN)", including Seerr from inside the
   cluster. allowedNetworks only waives AUTH; it does not make a client
   local. Two settings, and only one has an env hook.
2. The advertised URL hard-coded both the VIP and the server's cert hash
   into a cluster-var -- two values nothing kept in sync.

Operator design: ONE hostname, plex-vip.${BASE_DOMAIN}, split-horizon --
PiHole answers it with ${PLEX_L4_VIP} on the LAN, Cloudflare answers it
publicly with the WAN address NATed to the same VIP.

- catalog/plex.yaml: ADVERTISE_IP -> https://plex-vip.${BASE_DOMAIN}:32400,
  plus a level-triggered postStart hook (pihole/qbittorrent idiom) that
  re-asserts LanNetworksBandwidth and the three customCertificate* prefs
  every start, converting PEM -> PKCS#12 so cert renewals need no extra part.
- apps/wave-0/plex-cert.yaml: cert-manager Certificate for exactly that
  name from letsencrypt-prod, so the advertised https URL is servable.
- schema 1.11.0: `optional` on secretKeyRef/configMapKeyRef. Load-bearing --
  the cert is issued INTO the plex namespace, which the rendered plex.yaml
  itself creates, so it lands in the same reconcile; hard refs would have
  held Plex in CreateContainerConfigError and, since apps-wave-0 is
  wait:true, stalled the whole app tier on a slow DNS01 challenge.
- catalog/pihole.yaml: the plex-vip split-horizon answer. Required --
  measured, the name resolved to the Gateway VIP where nothing listens
  on 32400 (http=000).
- PLEX_ADVERTISE_URL deleted; the hostname removes the cert-hash fragility.

Corrects my own earlier claim that a SAN match is REQUIRED: it is not
(httpsRequired=0, secureConnections defaults to Preferred, so clients can
fall back to cleartext). A matching cert keeps the remote leg ENCRYPTED.
Hence: obtain a real cert for the advertised name rather than pick the name
to suit Plex's built-in one.

UNVERIFIED, and stated plainly in the handoff: nothing here has run. Cert
issuance for this name is inferred from the wildcard's success, and whether
Plex accepts an OpenSSL-3 PKCS#12 bundle is untested -- the largest risk.

Touches clusters/** -> sensitive paths -> needs a non-author approval or the
operator's /approve-override; deliberately not self-posted (CLAUDE.md 1).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>

apps/wave-0/kustomization.yaml

@@ -18,6 +18,7 @@ resources:
 - pihole-dns.yaml
 - pihole-oauth2-proxy-credentials.sops.yaml
 - pihole.yaml
+- plex-cert.yaml
 - plex-claim-secret.sops.yaml
 - plex-remote.yaml
 - plex.yaml

apps/wave-0/pihole.yaml

@@ -73,7 +73,7 @@ spec:
         - name: FTLCONF_dns_rateLimit_count
           value: '0'
         - name: FTLCONF_misc_dnsmasq_lines
-          value: address=/${BASE_DOMAIN}/${GATEWAY_VIP};address=/unifi.${BASE_DOMAIN}/${UNIFI_L4_VIP};address=/crafty-mc.${BASE_DOMAIN}/${CRAFTY_L4_VIP};address=/pihole-dns.${BASE_DOMAIN}/${PIHOLE_DNS_VIP}
+          value: address=/${BASE_DOMAIN}/${GATEWAY_VIP};address=/unifi.${BASE_DOMAIN}/${UNIFI_L4_VIP};address=/crafty-mc.${BASE_DOMAIN}/${CRAFTY_L4_VIP};address=/pihole-dns.${BASE_DOMAIN}/${PIHOLE_DNS_VIP};address=/plex-vip.${BASE_DOMAIN}/${PLEX_L4_VIP}
         - name: FTLCONF_webserver_api_password
           valueFrom:
             secretKeyRef:

apps/wave-0/plex-cert.yaml

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+# =================================================================================================
+# PLEX TLS — a Let's Encrypt certificate for the ONE hostname Plex advertises to plex.tv.
+# =================================================================================================
+# HAND-WRITTEN, NOT RENDERED. A non-catalog app-tier unit anchored to the `plex` ServiceDefinition
+# and placed into wave 0 by `catalog/render.py --emit-waves` via its EXTRA_UNITS table — the same
+# mechanism gitea-actions, pihole-dns and plex-remote use. It is hand-written for the same reason:
+# `schemas/servicedefinition.schema.json` is `additionalProperties: false` and has NO field for a
+# cert-manager Certificate. (`ingressRoutes` gets TLS for free from the Gateway's wildcard; this is
+# the opposite case — a certificate for a workload that terminates its OWN TLS on a raw L4 port.)
+#
+# WHY PLEX NEEDS ITS OWN CERTIFICATE AT ALL. Plex serves tcp/32400 directly (not through the L7
+# Gateway — the operator chose the native path 2026-10-03, apps/wave-0/plex-remote.yaml) and it
+# presents its own `*.<serverhash>.plex.direct` certificate there. That name cannot cover
+# `plex-vip.${BASE_DOMAIN}`, the hostname we advertise, so without this the advertised `https://`
+# URL fails hostname verification for every client. That is not hypothetical: it is the shape of
+# the 2026-10-04 outage, where Plex's log carried a continuous storm of
+# `CERT: incomplete TLS handshake ... sslv3 alert certificate unknown` from real LAN clients while
+# plex.tv could publish nothing and the server vanished from the account.
+#
+# A SAN match is not what makes Plex FUNCTION — `httpsRequired=0` and `secureConnections` default
+# to Preferred, so clients can fall back to cleartext. It is what keeps the REMOTE leg encrypted
+# rather than silently downgrading traffic that crosses the internet.
+#
+# HOW IT REACHES PLEX. catalog/plex.yaml takes `tls.crt`/`tls.key` from this Secret as env
+# (`optional: true` — see below), and its `lifecycle.postStart` hook converts the PEM into the
+# PKCS#12 bundle Plex's `customCertificatePath` requires and sets the three `customCertificate*`
+# prefs. The conversion is redone on EVERY pod start, so a cert-manager RENEWAL is picked up with
+# no extra moving part and nothing to remember.
+#
+# ORDERING, AND WHY THE ENV REFS ARE OPTIONAL. This Certificate must live in the `plex` namespace
+# for the Deployment to read its Secret, and that namespace is created by the rendered
+# apps/wave-0/plex.yaml ITSELF — so this cannot be issued in an earlier tier (platform-config runs
+# before the namespace exists) and lands in the SAME reconcile as the workload. On a cold bootstrap
+# the Secret is therefore absent for as long as a DNS01 challenge takes. With hard env refs Plex
+# would sit in CreateContainerConfigError until then, and because `apps-wave-0` is `wait: true`
+# with `apps-wave-1` dependsOn it, a failed or slow issuance would STALL THE WHOLE APP TIER. Hence
+# `optional: true` on both refs (schema 1.11.0, added for exactly this): no certificate means Plex
+# still starts and serves on its own plex.direct cert, the hook logs that TLS was not installed,
+# and the next start after issuance converges.
+#
+# ISSUER: ClusterIssuer `letsencrypt-prod` (platform/cert-manager/clusterissuers.yaml), the same
+# issuer behind the Gateway's wildcard (platform/gateway/wildcard-certificate.yaml, Ready 28d on
+# prod as measured 2026-10-04). A SINGLE name is requested rather than reusing the wildcard,
+# because the wildcard's Secret lives in the `gateway` namespace and a Secret cannot be read across
+# namespaces; requesting `*.${BASE_DOMAIN}` again here would also burn a duplicate-certificate slot
+# against Let's Encrypt's weekly limit for no benefit. A single name is the least-privilege shape:
+# this key signs for `plex-vip.${BASE_DOMAIN}` and nothing else.
+apiVersion: cert-manager.io/v1
+kind: Certificate
+metadata:
+  name: plex-vip
+  namespace: plex
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: plex
+spec:
+  # The name Plex ADVERTISES and the name on this certificate must stay identical. They are two
+  # halves of one decision: catalog/plex.yaml's ADVERTISE_IP, the postStart hook's
+  # customCertificateDomain, this dnsNames entry, and catalog/pihole.yaml's split-horizon answer.
+  # Nothing enforces that they agree.
+  dnsNames:
+    - plex-vip.${BASE_DOMAIN}
+  secretName: plex-vip-tls
+  issuerRef:
+    kind: ClusterIssuer
+    name: letsencrypt-prod

apps/wave-0/plex.yaml

@@ -138,7 +138,19 @@ spec:
               name: plex-claim
               key: PLEX_CLAIM
         - name: ADVERTISE_IP
-          value: ${PLEX_ADVERTISE_URL}
+          value: https://plex-vip.${BASE_DOMAIN}:32400
+        - name: PLEX_TLS_CRT
+          valueFrom:
+            secretKeyRef:
+              name: plex-vip-tls
+              key: tls.crt
+              optional: true
+        - name: PLEX_TLS_KEY
+          valueFrom:
+            secretKeyRef:
+              name: plex-vip-tls
+              key: tls.key
+              optional: true
         resources:
           limits:
             gpu.intel.com/i915: 1
@@ -148,6 +160,14 @@ spec:
         - name: media
           mountPath: /media
           readOnly: true
+        lifecycle:
+          postStart:
+            exec:
+              command:
+              - /bin/bash
+              - -c
+              - "# NOTE \u2014 LOAD-BEARING: SHELL VARIABLES HERE ARE WRITTEN BARE, NEVER BRACE-WRAPPED.\n# This whole script is rewritten by Flux postBuild envsubst BEFORE it ever runs, so a\n# brace-wrapped name is read as a cluster-vars knob: an undeclared one is a HARD\n# Kustomization failure under StrictPostBuildSubstitutions, and a declared one would be\n# replaced with its value. Shell vars are therefore `$PX`, `$TOKEN`, `$P12` \u2014 bare. Only\n# BASE_DOMAIN below is brace-wrapped, because it IS a knob and IS meant to be\n# substituted. Command substitution `$(cmd)` is left alone and needs no escaping. A shell\n# variable written with braces would be blanked or would fail the whole Kustomization \u2014\n# this repo has already lost a gitea OIDC bootstrap to exactly that mistake, and\n# catalog/render.py now refuses to emit it (which is how this very comment got caught).\n# DELIBERATELY NO `set -u`. The TLS env vars are declared `optional: true`, so when the\n# certificate has not issued yet they are genuinely UNSET, not empty \u2014 and under `set -u`\n# the first `[ -n \"$PLEX_TLS_CRT\" ]` would abort the script, which for a postStart hook\n# means kubelet KILLS THE CONTAINER. That is the precise failure the `optional` flag exists\n# to prevent, so turning it back on here would defeat the whole design. (The alternative,\n# a brace-wrapped `:-` default, would need envsubst escaping \u2014 the trap the note above\n# describes.) Every value below is explicitly guarded instead.\nPX=\"/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Preferences.xml\"\nCERTDIR=/config/certs\nP12=$CERTDIR/plex-vip.p12\n# The PKCS#12 passphrase protects nothing and is deliberately not a secret: Plex needs it\n# in cleartext in customCertificateKey, and it and the bundle sit on the same PVC. It is a\n# container-format requirement, not an access control.\nP12PASS=plexvip\nLANNETS='10.0.0.0/8,192.168.0.0/16'\nCERTDOMAIN=plex-vip.${BASE_DOMAIN}\nAPI=http://127.0.0.1:32400\n\n# (1) Build the PKCS#12 bundle from the PEM the Secret supplies. Rebuilt on every start so\n# a cert-manager RENEWAL is picked up with no extra moving part.\nif [ -n \"$PLEX_TLS_CRT\" ] && [ -n \"$PLEX_TLS_KEY\" ]; then\n  mkdir -p $CERTDIR && chmod 700 $CERTDIR\n  printf '%s' \"$PLEX_TLS_CRT\" > $CERTDIR/tls.crt\n  printf '%s' \"$PLEX_TLS_KEY\" > $CERTDIR/tls.key\n  chmod 600 $CERTDIR/tls.key\n  if openssl pkcs12 -export -out $P12.tmp -inkey $CERTDIR/tls.key \\\n       -in $CERTDIR/tls.crt -passout pass:$P12PASS 2>/dev/null; then\n    mv -f $P12.tmp $P12\n    chown 1000:1000 $P12 2>/dev/null || true\n    chmod 600 $P12\n    echo \"[plex-settings] PKCS#12 bundle written\"\n  else\n    rm -f $P12.tmp\n    echo \"[plex-settings] WARN: pkcs12 export failed; keeping any previous bundle\" >&2\n  fi\n  rm -f $CERTDIR/tls.key\nelse\n  echo \"[plex-settings] WARN: TLS env empty; certificate not installed this start\" >&2\nfi\n\n# (2) Wait, bounded (~90s), for the local API. /identity needs no auth.\ni=0\nwhile [ \"$i\" -lt 45 ]; do\n  if [ \"$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' --max-time 5 $API/identity 2>/dev/null)\" = \"200\" ]; then\n    break\n  fi\n  i=$(expr $i + 1); sleep 2\ndone\n\n# (3) The prefs API needs the server token. It already lives in Preferences.xml on this\n# PVC; it is never echoed here, and Plex redacts tokens in its own request log. An\n# UNCLAIMED server has none \u2014 a normal state on a fresh /config \u2014 so skip, do not fail.\nTOKEN=$(grep -o 'PlexOnlineToken=\"[^\"]*\"' \"$PX\" 2>/dev/null | head -1 | cut -d'\"' -f2)\nif [ -z \"$TOKEN\" ]; then\n  echo \"[plex-settings] not claimed yet \u2014 skipping prefs, will retry next start\" >&2\n  exit 0\nfi\n\n# Percent-encode what our values actually contain. Plex takes prefs as QUERY parameters on\n# a PUT, so a raw '/' or ',' would be read as structure rather than data.\nenc() {\n  printf '%s' \"$1\" | sed -e 's|%|%25|g' -e 's|/|%2F|g' -e 's|,|%2C|g' \\\n                         -e 's|:|%3A|g' -e 's| |%20|g'\n}\nsetpref() {\n  code=$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' --max-time 10 -X PUT\
+                \ \\\n    -H \"X-Plex-Token: $TOKEN\" \"$API/:/prefs?$1=$(enc \"$2\")\" 2>/dev/null)\n  if [ \"$code\" = \"200\" ]; then\n    echo \"[plex-settings] set $1\"\n  else\n    echo \"[plex-settings] WARN: $1 -> HTTP $code\" >&2\n  fi\n}\n\n# (4) THE LAN DEFINITION \u2014 the reason this hook was written. Without it Plex has NO notion\n# of a local network and tags EVERY client remote. Measured 2026-10-04: 468 requests\n# logged \"Allowed Network (WAN)\" and ZERO \"(LAN)\", including Seerr from inside the\n# cluster, which is why the server showed as Remote to LAN clients. Note allowedNetworks\n# (the ALLOWED_NETWORKS env) only waives AUTH \u2014 it does NOT make a client local. Two\n# different settings; only one of them has an env hook.\nsetpref LanNetworksBandwidth \"$LANNETS\"\n\n# (5) THE CERTIFICATE, which is what makes the `https` in ADVERTISE_IP servable. Set only\n# if the bundle exists \u2014 pointing Plex at a missing file would break its TLS listener.\nif [ -s \"$P12\" ]; then\n  setpref customCertificatePath \"$P12\"\n  setpref customCertificateKey \"$P12PASS\"\n  setpref customCertificateDomain \"$CERTDOMAIN\"\nelse\n  echo \"[plex-settings] WARN: no bundle; leaving certificate prefs untouched\" >&2\nfi\nexit 0\n"
       volumes:
       - name: config
         persistentVolumeClaim:

catalog/pihole.yaml

@@ -134,8 +134,17 @@ env:
   # then silently wrong: FTL stores `["a","b"]` as ONE array element containing those literal
   # characters, writes that single bogus line into /etc/pihole/dnsmasq.conf and reports "0 invalid"
   # while resolution for the zone does not work. Confirmed both ways against the live image.
+  # plex-vip -> ${PLEX_L4_VIP} (added 2026-10-04) is the LAN HALF of Plex's single advertised
+  # hostname. Plex publishes ONE URL to plex.tv for both local and remote clients
+  # (catalog/plex.yaml ADVERTISE_IP): on the LAN this answer points it at the tcp/32400
+  # LoadBalancer, while Cloudflare answers the same name publicly with the WAN address, NATed to
+  # the same VIP. WITHOUT THIS LINE the entry above answers it with ${GATEWAY_VIP} via the zone
+  # wildcard, where NOTHING listens on 32400 — measured 2026-10-04, plex-vip.${BASE_DOMAIN}
+  # resolved to the Gateway VIP and a connect to :32400 there returned http=000. That is a silent
+  # failure: the Plex web UI on plex.${BASE_DOMAIN} keeps working through the Gateway on 443 while
+  # every client that takes the ADVERTISED connection cannot reach the server at all.
   - name: FTLCONF_misc_dnsmasq_lines
-    value: "address=/${BASE_DOMAIN}/${GATEWAY_VIP};address=/unifi.${BASE_DOMAIN}/${UNIFI_L4_VIP};address=/crafty-mc.${BASE_DOMAIN}/${CRAFTY_L4_VIP};address=/pihole-dns.${BASE_DOMAIN}/${PIHOLE_DNS_VIP}"
+    value: "address=/${BASE_DOMAIN}/${GATEWAY_VIP};address=/unifi.${BASE_DOMAIN}/${UNIFI_L4_VIP};address=/crafty-mc.${BASE_DOMAIN}/${CRAFTY_L4_VIP};address=/pihole-dns.${BASE_DOMAIN}/${PIHOLE_DNS_VIP};address=/plex-vip.${BASE_DOMAIN}/${PLEX_L4_VIP}"
   # THE ADMIN PASSWORD, previously the ONE operator-set value declared nowhere. Sourced from
   # apps/wave-0/pihole-bootstrap-secret.sops.yaml (SOPS/age, same wave => same reconcile), which
   # carries the full rationale and the measurement that found it.

catalog/plex.yaml

@@ -72,54 +72,211 @@ env:
       secretKeyRef:
         name: plex-claim
         key: PLEX_CLAIM
-  # ADVERTISE_IP ("Custom server access URLs") — NOW SET. This replaces a DEFERRAL note that stood
-  # here until 2026-10-04, and the deferral's premise has changed: it weighed only ONE candidate,
-  # `https://plex.home.keithjackson.dev` through the L7 Gateway. The operator chose the NATIVE L4
-  # path instead on 2026-10-03 (apps/wave-0/plex-remote.yaml) so streams go straight to
-  # ${PLEX_L4_VIP}:32400 and bypass the Envoy hop. What was still missing was a URL whose TLS
-  # CERTIFICATE validates — and getting that wrong is what took the service down.
+  # ADVERTISE_IP ("Custom server access URLs") — the ONE hostname this server publishes to plex.tv,
+  # serving BOTH local and remote clients by split-horizon DNS (operator design, 2026-10-04):
+  #   LAN    -> PiHole answers plex-vip.${BASE_DOMAIN} with ${PLEX_L4_VIP} (the tcp/32400 LoadBalancer
+  #             in apps/wave-0/plex-remote.yaml). See catalog/pihole.yaml's split-horizon line, which
+  #             needs a per-host override because the zone wildcard otherwise points at the GATEWAY
+  #             VIP — measured 2026-10-04: plex-vip.${BASE_DOMAIN} resolved to the Gateway, where
+  #             nothing listens on 32400.
+  #   PUBLIC -> Cloudflare answers with the WAN address, NATed to the same VIP (off-repo).
   #
-  # THE VALUE IS A `plex.direct` NAME, NOT THE RAW VIP, AND THAT IS THE WHOLE POINT. Plex serves
-  # 32400 with its own certificate; measured live 2026-10-04 it carries exactly one name:
-  #     CN = *.<serverhash>.plex.direct      (one SAN, no IP SANs at all)
-  # so `https://<ip>:32400` can NEVER validate. `<dashed-ip>.<serverhash>.plex.direct` is Plex's own
-  # mechanism for this: it is PUBLIC DNS that resolves to the embedded address, so the name points at
-  # the LAN VIP while the wildcard cert above matches it. Measured 2026-10-04 with FULL verification
-  # (no `curl -k`):
-  #     https://192-168-2-24.<hash>.plex.direct:32400/identity -> 200, TLS verify OK
-  #     https://192.168.2.24:32400/identity                    -> 000, cert validation FAILED
+  # WHY A HOSTNAME AND NOT THE `plex.direct` FORM THIS BRIEFLY USED. The first fix for the
+  # 2026-10-04 outage advertised `https://<dashed-ip>.<serverhash>.plex.direct:32400`, which works
+  # (and is Plex's own mechanism), but it hard-codes BOTH the VIP and the server's certificate hash
+  # into a cluster-var — two values nothing could keep in sync, with no alert if either drifted. A
+  # hostname in our own zone removes that whole class of problem: ${BASE_DOMAIN} is already a knob,
+  # the VIP lives only in PiHole's answer, and `PLEX_ADVERTISE_URL` is deleted outright.
   #
-  # THIS FIELD EXISTS BECAUSE AUTO-DISCOVERY CANNOT WORK HERE. Left empty, Plex publishes the
-  # addresses it can see itself — which from a pod is the overlay IP (`10.0.2.136`), useless to a LAN
-  # client. The VIP has to be advertised explicitly; there is no "just clear it" fix.
+  # THIS IS `https`, WHICH ONLY WORKS BECAUSE WE HAND PLEX OUR OWN CERTIFICATE. Plex serves 32400
+  # with its `*.<serverhash>.plex.direct` cert, which does NOT cover this name — advertising
+  # `https://plex-vip...` against the stock cert reproduces the exact failure that caused the
+  # outage (measured: a storm of `CERT: incomplete TLS handshake ... certificate unknown` from real
+  # clients, and `curl` without `-k` failing to connect). The `lifecycle.postStart` hook below
+  # installs the Let's Encrypt cert for this name and points Plex at it, so the advertised URL and
+  # the served certificate agree. Do not change this to a bare IP, and do not drop the hook and
+  # leave the `https` here.
   #
-  # WHAT WENT WRONG, recorded so it is not re-introduced by hand. customConnections OVERRIDES Plex's
-  # own publishing, and on 2026-10-04 it held two hand-typed URLs, both uncompletable:
-  #   - `https://192.168.2.24:32400`              -> cert cannot cover an IP. Measured: a storm of
-  #     `CERT: incomplete TLS handshake ... sslv3 alert certificate unknown` in Plex's log every few
-  #     seconds, from REAL LAN clients arriving through the VIP.
-  #   - `https://plex.home.keithjackson.dev:32400` -> nothing listens. The Gateway serves this host on
-  #     443; measured `http=000` against 192.168.2.20:32400.
-  # With every advertised connection dead, plex.tv had nothing publishable, sat at
-  # `mapping state 'Mapped - Not Published'`, fell back to Plex Relay, and THE SERVER DISAPPEARED
-  # FROM THE ACCOUNT — clients reported "not authorized".
+  # (A SAN match is not what makes Plex *work* — `httpsRequired=0` and `secureConnections` default
+  # to Preferred, so clients can fall back to cleartext. It is what keeps the remote leg ENCRYPTED
+  # instead of silently downgrading traffic that crosses the internet.)
   #
-  # DECLARING IT HERE rather than in the web UI is the durable half of the fix. The image's
-  # /etc/cont-init.d/40-plex-first-run runs `setPref "customConnections" "${ADVERTISE_IP}"` (line 127)
-  # OUTSIDE the PLEX_CLAIM/PlexOnlineToken guard, and its `/.firstRunComplete` marker sits on the
-  # container's OVERLAY fs, not the /config PVC — so this is re-applied on EVERY pod start and git,
-  # not a form field, owns the value. Editing this env rolls the Deployment, which is what applies it.
-  #
-  # TWO LIMITS, stated rather than discovered later:
-  #   - THE HASH IS SERVER IDENTITY, which is why the whole URL is a cluster-var and not built from
-  #     ${PLEX_L4_VIP}: envsubst cannot dash an IP, and the hash is not derivable from anything in
-  #     this tree. It is not a secret (it ships in the cert and in the published connection list), but
-  #     if Plex reissues under a new hash this URL goes stale and must be re-read from the live cert.
-  #   - THIS RESTORES LAN CLIENTS AND THE ACCOUNT LISTING, NOT WAN. Remote clients still need the
-  #     off-repo tcp/32400 port-forward (runbooks/plex-remote-access.md). Once that exists, the WAN
-  #     twin of this URL can be appended comma-separated — customConnections takes a list.
+  # The image's /etc/cont-init.d/40-plex-first-run runs `setPref "customConnections"
+  # "${ADVERTISE_IP}"` (line 127, verified in the running image), OUTSIDE the
+  # PLEX_CLAIM/PlexOnlineToken guard, and its `/.firstRunComplete` marker is on the container
+  # OVERLAY fs rather than the /config PVC — so this is re-applied on EVERY pod start and git, not
+  # a web form, owns the value. Hand-typed custom URLs are what broke this service; they are now
+  # overwritten on every start.
   - name: ADVERTISE_IP
-    value: ${PLEX_ADVERTISE_URL}
+    value: https://plex-vip.${BASE_DOMAIN}:32400
+  # THE TLS MATERIAL FOR THE NAME ABOVE, as PEM text in env rather than a mounted volume.
+  # `plex-vip-tls` is issued by cert-manager from ClusterIssuer `letsencrypt-prod` for exactly
+  # `plex-vip.${BASE_DOMAIN}` (apps/wave-0/plex-cert.yaml, same wave => same reconcile as this
+  # workload). The postStart hook converts it to the PKCS#12 bundle Plex requires.
+  #
+  # WHY ENV AND NOT A VOLUME, which would be the conventional choice. MEASURED 2026-10-04:
+  # `schemas/servicedefinition.schema.json` `storage` accepts only
+  # [class, export, mountPath, name, readOnly, size, subPath] with `additionalProperties: false`,
+  # `catalog/render.py` emits NO secret volumes, and no rendered app mounts a Secret as a volume.
+  # Mounting one therefore needs a schema + renderer change; `env.valueFrom.secretKeyRef` is
+  # already in the schema and already used by PLEX_CLAIM above. PEM is text, so it survives an env
+  # var intact (a raw PKCS#12 would not — it is binary and carries NUL bytes).
+  #
+  # COST, STATED PLAINLY: the private key is readable from this container's environment
+  # (/proc/1/environ, `kubectl exec env`) by anything that can already exec into the pod. That is
+  # the same audience that can read the converted bundle under /config, so the marginal exposure is
+  # small — but a secret VOLUME would still be the better shape, and adding secret-volume support
+  # to the schema is the clean follow-up that removes this note.
+  #
+  # `optional: true` IS LOAD-BEARING, NOT DEFENSIVE CLUTTER (schema 1.11.0, added for this). The
+  # Certificate is issued INTO THIS NAMESPACE, and the namespace is created by the rendered
+  # apps/wave-0/plex.yaml itself — so the cert CANNOT be issued in an earlier tier, and the
+  # Certificate and this Deployment land in the SAME reconcile. On a cold bootstrap the Secret is
+  # therefore briefly absent while cert-manager completes a DNS01 challenge. With a HARD ref, Plex
+  # would sit in CreateContainerConfigError until a certificate issued — and because `apps-wave-0`
+  # is `wait: true` with `apps-wave-1` dependsOn it, a failed or slow issuance would STALL THE WHOLE
+  # APP TIER (the same hazard the `hardware` block below documents for the GPU resource). Optional
+  # instead means: no cert -> Plex still starts and serves, the postStart hook logs that the
+  # certificate was not installed, and the next start after issuance converges. Plex falls back to
+  # its own `*.plex.direct` certificate in the meantime, so the degraded state is "advertised URL
+  # not yet servable over TLS", not "media server down".
+  - name: PLEX_TLS_CRT
+    valueFrom:
+      secretKeyRef:
+        name: plex-vip-tls
+        key: tls.crt
+        optional: true
+  - name: PLEX_TLS_KEY
+    valueFrom:
+      secretKeyRef:
+        name: plex-vip-tls
+        key: tls.key
+        optional: true
+lifecycle:
+  # LEVEL-TRIGGERED PLEX SETTINGS, re-asserted on EVERY container start — the same pattern and the
+  # same reasoning as catalog/pihole.yaml's and catalog/qbittorrent.yaml's postStart: desired state
+  # lives in git and is re-asserted unconditionally rather than typed into a web form once. Typing
+  # settings into the web form is precisely what took this service down on 2026-10-04.
+  #
+  # IT EXISTS BECAUSE THE IMAGE HAS NO ENV FOR THESE SETTINGS. Measured 2026-10-04 across the whole
+  # init surface (/etc/cont-init.d, /etc/services.d, /plex-common.sh, /usr/local/bin): the image
+  # calls setPref for exactly SIX prefs — MachineIdentifier, ProcessedMachineIdentifier,
+  # PlexOnlineToken, customConnections, allowedNetworks, TranscoderTempDirectory — and supports NO
+  # generic PLEX_PREFERENCE* hook of any kind. The two things we need (a LAN definition and a custom
+  # certificate) are reachable ONLY through Plex's own API, so this hook is the only GitOps path.
+  #
+  # IT MUST NEVER FAIL. A postStart hook that exits non-zero makes kubelet KILL the container, so
+  # every step is bounded and the script ends with an unconditional `exit 0`. A missing token, an
+  # unissued certificate or an unreachable API degrades to "not applied this start" and is retried
+  # on the next one; it never crashloops Plex.
+  postStart:
+    exec:
+      command:
+        - /bin/bash
+        - -c
+        - |
+          # NOTE — LOAD-BEARING: SHELL VARIABLES HERE ARE WRITTEN BARE, NEVER BRACE-WRAPPED.
+          # This whole script is rewritten by Flux postBuild envsubst BEFORE it ever runs, so a
+          # brace-wrapped name is read as a cluster-vars knob: an undeclared one is a HARD
+          # Kustomization failure under StrictPostBuildSubstitutions, and a declared one would be
+          # replaced with its value. Shell vars are therefore `$PX`, `$TOKEN`, `$P12` — bare. Only
+          # BASE_DOMAIN below is brace-wrapped, because it IS a knob and IS meant to be
+          # substituted. Command substitution `$(cmd)` is left alone and needs no escaping. A shell
+          # variable written with braces would be blanked or would fail the whole Kustomization —
+          # this repo has already lost a gitea OIDC bootstrap to exactly that mistake, and
+          # catalog/render.py now refuses to emit it (which is how this very comment got caught).
+          # DELIBERATELY NO `set -u`. The TLS env vars are declared `optional: true`, so when the
+          # certificate has not issued yet they are genuinely UNSET, not empty — and under `set -u`
+          # the first `[ -n "$PLEX_TLS_CRT" ]` would abort the script, which for a postStart hook
+          # means kubelet KILLS THE CONTAINER. That is the precise failure the `optional` flag exists
+          # to prevent, so turning it back on here would defeat the whole design. (The alternative,
+          # a brace-wrapped `:-` default, would need envsubst escaping — the trap the note above
+          # describes.) Every value below is explicitly guarded instead.
+          PX="/config/Library/Application Support/Plex Media Server/Preferences.xml"
+          CERTDIR=/config/certs
+          P12=$CERTDIR/plex-vip.p12
+          # The PKCS#12 passphrase protects nothing and is deliberately not a secret: Plex needs it
+          # in cleartext in customCertificateKey, and it and the bundle sit on the same PVC. It is a
+          # container-format requirement, not an access control.
+          P12PASS=plexvip
+          LANNETS='10.0.0.0/8,192.168.0.0/16'
+          CERTDOMAIN=plex-vip.${BASE_DOMAIN}
+          API=http://127.0.0.1:32400
+
+          # (1) Build the PKCS#12 bundle from the PEM the Secret supplies. Rebuilt on every start so
+          # a cert-manager RENEWAL is picked up with no extra moving part.
+          if [ -n "$PLEX_TLS_CRT" ] && [ -n "$PLEX_TLS_KEY" ]; then
+            mkdir -p $CERTDIR && chmod 700 $CERTDIR
+            printf '%s' "$PLEX_TLS_CRT" > $CERTDIR/tls.crt
+            printf '%s' "$PLEX_TLS_KEY" > $CERTDIR/tls.key
+            chmod 600 $CERTDIR/tls.key
+            if openssl pkcs12 -export -out $P12.tmp -inkey $CERTDIR/tls.key \
+                 -in $CERTDIR/tls.crt -passout pass:$P12PASS 2>/dev/null; then
+              mv -f $P12.tmp $P12
+              chown 1000:1000 $P12 2>/dev/null || true
+              chmod 600 $P12
+              echo "[plex-settings] PKCS#12 bundle written"
+            else
+              rm -f $P12.tmp
+              echo "[plex-settings] WARN: pkcs12 export failed; keeping any previous bundle" >&2
+            fi
+            rm -f $CERTDIR/tls.key
+          else
+            echo "[plex-settings] WARN: TLS env empty; certificate not installed this start" >&2
+          fi
+
+          # (2) Wait, bounded (~90s), for the local API. /identity needs no auth.
+          i=0
+          while [ "$i" -lt 45 ]; do
+            if [ "$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' --max-time 5 $API/identity 2>/dev/null)" = "200" ]; then
+              break
+            fi
+            i=$(expr $i + 1); sleep 2
+          done
+
+          # (3) The prefs API needs the server token. It already lives in Preferences.xml on this
+          # PVC; it is never echoed here, and Plex redacts tokens in its own request log. An
+          # UNCLAIMED server has none — a normal state on a fresh /config — so skip, do not fail.
+          TOKEN=$(grep -o 'PlexOnlineToken="[^"]*"' "$PX" 2>/dev/null | head -1 | cut -d'"' -f2)
+          if [ -z "$TOKEN" ]; then
+            echo "[plex-settings] not claimed yet — skipping prefs, will retry next start" >&2
+            exit 0
+          fi
+
+          # Percent-encode what our values actually contain. Plex takes prefs as QUERY parameters on
+          # a PUT, so a raw '/' or ',' would be read as structure rather than data.
+          enc() {
+            printf '%s' "$1" | sed -e 's|%|%25|g' -e 's|/|%2F|g' -e 's|,|%2C|g' \
+                                   -e 's|:|%3A|g' -e 's| |%20|g'
+          }
+          setpref() {
+            code=$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' --max-time 10 -X PUT \
+              -H "X-Plex-Token: $TOKEN" "$API/:/prefs?$1=$(enc "$2")" 2>/dev/null)
+            if [ "$code" = "200" ]; then
+              echo "[plex-settings] set $1"
+            else
+              echo "[plex-settings] WARN: $1 -> HTTP $code" >&2
+            fi
+          }
+
+          # (4) THE LAN DEFINITION — the reason this hook was written. Without it Plex has NO notion
+          # of a local network and tags EVERY client remote. Measured 2026-10-04: 468 requests
+          # logged "Allowed Network (WAN)" and ZERO "(LAN)", including Seerr from inside the
+          # cluster, which is why the server showed as Remote to LAN clients. Note allowedNetworks
+          # (the ALLOWED_NETWORKS env) only waives AUTH — it does NOT make a client local. Two
+          # different settings; only one of them has an env hook.
+          setpref LanNetworksBandwidth "$LANNETS"
+
+          # (5) THE CERTIFICATE, which is what makes the `https` in ADVERTISE_IP servable. Set only
+          # if the bundle exists — pointing Plex at a missing file would break its TLS listener.
+          if [ -s "$P12" ]; then
+            setpref customCertificatePath "$P12"
+            setpref customCertificateKey "$P12PASS"
+            setpref customCertificateDomain "$CERTDOMAIN"
+          else
+            echo "[plex-settings] WARN: no bundle; leaving certificate prefs untouched" >&2
+          fi
+          exit 0
 # HARDWARE TRANSCODING — the host iGPU's render device (schema 1.8.0 `hardware`; R-PLAT-02).
 # INTENT ONLY, AND THE MECHANISM DELIBERATELY DOES NOT LIVE HERE. This says "this workload needs an
 # Intel Quick Sync render device"; it does NOT name a device path and it does NOT name a resource.

catalog/render.py

@@ -2167,6 +2167,23 @@ EXTRA_UNITS: dict = {
             "plex-remote.yaml",
         ],
     },
+    # Plex's own TLS certificate for the single hostname it advertises to plex.tv
+    # (apps/wave-0/plex-cert.yaml). `above: False` co-locates it in plex's OWN wave, which is the
+    # only placement available: the Certificate must land in the `plex` namespace, and that
+    # namespace is created by the rendered plex.yaml in this very wave, so it CANNOT be issued
+    # earlier. The workload tolerates the resulting gap by marking the env refs `optional` rather
+    # than by ordering -- see the header of plex-cert.yaml.
+    #
+    # Non-catalog because the ServiceDefinition schema has no field for a cert-manager Certificate
+    # (additionalProperties is false); `ingressRoutes` inherits the Gateway wildcard instead, which
+    # is the opposite case to a workload terminating its own TLS on a raw L4 port.
+    "plex-cert": {
+        "anchor": "plex",
+        "above": False,
+        "files": [
+            "plex-cert.yaml",
+        ],
+    },
 }
 
 

clusters/base/cluster-vars.yaml

@@ -101,7 +101,7 @@ data:
   # tier that lists it), crafty (CRAFTY_L4_VIP), apps-wave-0 (nextcloud-db + semaphore-db:
   # S3_BACKUP_ENDPOINT, CNPG_BACKUP_PATH; pihole + pihole-dns: PIHOLE_DNS_VIP, LAN_CIDR, plus
   # GATEWAY_VIP/UNIFI_L4_VIP/CRAFTY_L4_VIP read BY pihole to author its LAN split-horizon answers;
-  # plex-remote: PLEX_L4_VIP; plex: PLEX_ADVERTISE_URL),
+  # plex-remote + pihole: PLEX_L4_VIP),
   # velero (S3_BACKUP_ENDPOINT, S3_BACKUP_REGION,
   # VELERO_BACKUP_BUCKET, VELERO_BACKUP_PREFIX), apps-vms (UNIFI_L4_VIP). A ${TOKEN} in an
   # UNSUBSTITUTED path would ship the literal string into the cluster.
@@ -189,32 +189,13 @@ data:
   # dev  -> 192.168.1.57  (base default; next free after pihole-dns .56 in dev's .53-.60 pool)
   # prod -> 192.168.2.24  (next free after pihole-dns .23 in prod's .20-.30 pool; see clusters/prod)
   PLEX_L4_VIP: "192.168.1.57"                # Plex: tcp/32400 remote access (NOT the web UI, which is L7)
+  # SECOND CONSUMER since 2026-10-04: catalog/pihole.yaml reads this knob to answer
+  # plex-vip.${BASE_DOMAIN} on the LAN, which is the local half of the single hostname Plex
+  # advertises to plex.tv. Without that per-host answer the zone wildcard sends the name to
+  # ${GATEWAY_VIP}, where nothing listens on 32400. So this value is now typed into THREE places
+  # that must agree: this knob, the WAN port-forward on the SOHO router (off-repo), and PiHole's
+  # answer -- and only the first two were true before.
 
-  # PLEX_ADVERTISE_URL — the connection URL Plex publishes to plex.tv ("Custom server access URLs",
-  # the ADVERTISE_IP env in catalog/plex.yaml, which the image writes into the `customConnections`
-  # preference on every pod start). Read catalog/plex.yaml's ADVERTISE_IP block for the full why;
-  # the short version is the only thing that matters when editing this line:
-  #
-  #   IT MUST BE A `<dashed-ip>.<serverhash>.plex.direct` NAME, NEVER A BARE IP. Plex serves 32400
-  #   with a `*.<serverhash>.plex.direct` wildcard certificate and NO IP SAN, so `https://<ip>:32400`
-  #   fails TLS validation for every client. That exact mistake is what broke this service on
-  #   2026-10-04: with no completable connection, plex.tv published nothing, the server vanished from
-  #   the account and clients reported "not authorized". The dashed name is public DNS that resolves
-  #   to the embedded address, so it points at the LAN VIP AND matches the cert.
-  #
-  # WHY IT IS A WHOLE URL AND NOT BUILT FROM ${PLEX_L4_VIP}: postBuild substitution is plain
-  # envsubst — it cannot turn 192.168.2.24 into 192-168-2-24 — and `<serverhash>` is this server's
-  # certificate identity, derivable from nothing in this tree. Re-read it from the live cert
-  # (`openssl s_client -connect <vip>:32400 | openssl x509 -noout -subject`) if Plex ever reissues.
-  #
-  # The dashed IP here MUST track ${PLEX_L4_VIP} above. They are two halves of one address and
-  # nothing checks that they agree.
-  #
-  # dev  -> PLACEHOLDER, non-functional. dev is decommissioned and has no claimed Plex server, so
-  #         there is no real hash to put here; the base default only has to be a defined, correctly
-  #         shaped string (StrictPostBuildSubstitutions makes an UNDEFINED var a hard failure).
-  # prod -> the real 192.168.2.24 + live server hash; see clusters/prod/kustomization.yaml.
-  PLEX_ADVERTISE_URL: "https://192-168-1-57.0000000000000000000000000000000f.plex.direct:32400"
 
   # The FLAT LAN this cluster's nodes and LB VIPs live on, in CIDR form. Consumed as the ingress
   # peer of the PiHole DNS CiliumNetworkPolicy (apps/wave-0/pihole-dns.yaml): a resolver reachable

clusters/prod/kustomization.yaml

@@ -496,16 +496,6 @@ patches:
       - op: replace
         path: /data/PLEX_L4_VIP
         value: "192.168.2.24"
-      # PLEX_ADVERTISE_URL — the prod VIP above in Plex's `plex.direct` form, which is the ONLY form
-      # that validates: the server's cert is `*.130072f20c334d6c8f63d0dfef87309b.plex.direct` with no
-      # IP SAN (read off the live listener 2026-10-04), so a bare `https://192.168.2.24:32400` fails
-      # TLS for every client — the 2026-10-04 outage. Measured with full verification, no `curl -k`:
-      # this URL answers /identity with 200 and TLS verify OK; the bare-IP form fails to connect.
-      # THE DASHED IP MUST MATCH /data/PLEX_L4_VIP ABOVE (192.168.2.24 -> 192-168-2-24); nothing
-      # enforces that. The hash is server identity, not a secret, and changes only if Plex reissues.
-      - op: replace
-        path: /data/PLEX_ADVERTISE_URL
-        value: "https://192-168-2-24.130072f20c334d6c8f63d0dfef87309b.plex.direct:32400"
       # The prod flat LAN. This is the 192.168.2.0/24 segment the SOHO ROUTER at 192.168.2.1 owns —
       # NOT pfSense's 192.168.1.0/24, which is a different network and not in the LAN-DNS path.
       # It scopes the ingress allow for PiHole's DNS listener to LAN clients only.

decisions/2026-10-04-hubble-flow-export-plex.md

@@ -1,157 +0,0 @@
----
-date: 2026-10-04
-branch: feat/hubble-flow-export-plex
-title: Record the pre-SNAT client address for Plex via Hubble static flow export, instead of breaking externalTrafficPolicy to get it
----
-
-## What changed
-
-Operator requirement, narrowed explicitly: **this is 100% about log visibility** — knowing which
-address connected to Plex. Not bandwidth metering, which does not matter here.
-
-**The problem, measured.** Plex's own log cannot show it. Every LoadBalancer Service in this cluster
-is `externalTrafficPolicy: Cluster`, so the node holding the L2 lease for the VIP SNATs the client
-before forwarding to the backend pod:
-
-| Measured 2026-10-04 | Value |
-|---|---|
-| Node announcing `192.168.2.24` | `k3s-prod-3` (also holds `.20` Gateway, `.23` pihole-dns) |
-| Node running the Plex pod | `k3s-prod-1` (`10.0.0.135`) |
-| Sources in Plex's log | **3,214 × `10.0.1.x`**, 105 × `10.0.2.x`, 120 × loopback |
-| `192.168.x` sources in Plex's log, ever | **0** |
-| `X-Forwarded-For` in Plex's log | **0** (it serves raw tcp/32400, not HTTP via the Gateway) |
-| `10.0.1.78` identity (`cilium-dbg bpf ipcache`) | `identity=1` → `reserved:host` = prod-3 itself |
-
-**Nothing on the router is involved** — the operator correctly pointed out there is no hairpin NAT
-here. The rewrite is entirely in-cluster, done by Cilium's BPF load-balancer on the lease holder,
-because the backend pod is on a different node.
-
-**The address is not lost, only unrecorded.** Cilium observes the flow at ingress, *before* its own
-translation, so Hubble already holds the true source:
-
-    192.168.2.133 -> 10.0.0.135    (real LAN client -> the Plex pod)
-    10.0.1.78     -> 10.0.0.135    (the same traffic post-SNAT — what Plex sees)
-
-What was missing is **retention**: the ring buffer was **4095/4095 flows at ~303 flows/s — about
-thirteen seconds of history** — with hubble metrics disabled and no exporter configured.
-
-So: enable the static flow exporter, scoped to Plex's port, writing to the agent's stdout.
-
-- **`platform/cilium/helmrelease.yaml`** (authoritative): `hubble.export.static.enabled: true`,
-  `filePath: stdout`, `allowList` of `{"destination_port":["32400"]}` and
-  `{"source_port":["32400"]}`.
-- **`platform/cilium/values.yaml`** (reference mirror) and
-  **`infra/ansible/roles/cilium/templates/cilium-values.yaml.j2`** (the `[parity]` source of truth):
-  the same block, so a bootstrap render does not differ from what Flux reconciles — a mismatch would
-  be a permanent Helm diff and an avoidable agent rollout.
-
-**`filePath: stdout`, not a file,** because Grafana Alloy already runs as a DaemonSet tailing every
-pod's logs into Loki (`platform/monitoring/alloy.yaml`). stdout therefore reaches Loki with **no new
-hostPath mount, no file-rotation handling, and no Alloy change at all**. Upstream documents the
-value: *"To get Hubble flows directly exported to the logs instead of written to a rotated file,
-`stdout` can be defined as `hubble-export-file-path`."* Query:
-
-    {namespace="kube-system", app="cilium"} |= "32400"
-
-**SCOPED BY PORT, NOT BY NAMESPACE — a measured decision, not a preference.** A
-`--to-namespace plex` query returned **only the post-SNAT flows**; the flow carrying the real client
-address did not match it, because at the point of observation the destination identity is not yet
-resolved to the plex pod. A namespace filter would have dropped exactly the record this change
-exists to capture.
-
-**WHY NOT FIX THE SNAT INSTEAD — both alternatives rejected on evidence.**
-- `externalTrafficPolicy: Local` would put the real address in Plex's own log, but cilium 1.20's L2
-  announcer is **explicitly incompatible** with it. Upstream docs for this exact version:
-  *"incompatible with the `externalTrafficPolicy: Local` on services as it may cause service IPs to
-  be announced on nodes without pods causing traffic drops"* and *"L2 announcements isn't currently
-  aware of this setting"*. Live proof it is not theoretical: the VIP is announced by prod-3 while the
-  pod runs on prod-1, so the flip would black-hole tcp/32400 **immediately**. Making it safe means
-  pinning both the pod and the announcement to one node and surrendering Plex's ability to
-  reschedule — a real availability loss to buy a log field. Same trap
-  `platform/crafty/service-l4.yaml` documents from an 8-day Minecraft outage.
-- **DSR** also preserves the client address, but `routing-mode` here is **vxlan**, not
-  native/geneve, and DSR returns bypass the ingress node, which breaks the SOHO router's stateful
-  NAT on the remote path. Cluster-wide blast radius across all eight LB Services for one service's
-  logging.
-
-**A correction to the repo's own record.** `decisions/2026-10-03-plex-remote-access-l4.md` states the
-SNAT puts the client inside `192.168.0.0/16` (the ingress node's LAN address), and I repeated that in
-the previous entry. **It is wrong**: measured, the SNAT source is `10.0.1.x` — the node's
-`cilium_host` inside the pod CIDR. This matters, because it means `LanNetworksBandwidth` can never
-discriminate local from remote while eTP is `Cluster`: `10.0.0.0/8` must be in the LAN set for the
-in-cluster consumers (Seerr) to count as local, and every external client arrives in that same range.
-PR #48's LAN definition therefore fixes the Remote badge by making *everything* local — acceptable
-only because metering is explicitly not a goal here.
-
-## What I verified
-
-Live prod, 2026-10-04, read-only.
-
-- **Every measurement in the table above**, including the VIP-lease-to-node map
-  (`cilium-dbg shell -- db/show l2-announce` on all three agents) and the pod's node.
-- **Hubble already carries the pre-SNAT source** — the single finding this whole approach rests on:
-  `hubble observe --port 32400` on the lease holder returned `192.168.2.133 -> 10.0.0.135` **and**
-  its return flow, alongside the post-SNAT `10.0.1.78 -> 10.0.0.135`.
-- **The retention gap is real:** `cilium-dbg status` reported `Hubble: Ok  Current/Max Flows:
-  4095/4095 (100.00%), Flows/s: 303.62  Metrics: Disabled`, and the `cilium-config` ConfigMap
-  contains no `hubble-export-*` key at all.
-- **The namespace-filter trap**, directly: `--to-namespace plex` returned only `10.0.1.78` and
-  `10.0.1.71`; the `192.168.2.133` flow was absent. This is why the allowList is port-scoped.
-- **All eight LoadBalancer Services are `eTP=Cluster`** (crafty ×2, gateway, pihole-dns ×2, plex,
-  unifi ×2) — so this is a cluster-wide pattern, not a Plex-specific choice.
-- **The eTP:Local incompatibility is upstream-documented for v1.20 specifically**, quoted above from
-  the docs for the running version — not inferred from the crafty incident.
-- **`routing-mode: tunnel`** and **`bpf-lb-mode-annotation: false`** in the live `cilium-config`,
-  which is what rules DSR out.
-- **The chart's value paths and defaults**, read from cilium v1.20.1's own `values.yaml`:
-  `hubble.export.static.{enabled,filePath,fieldMask,fieldAggregate,aggregationInterval,allowList,denyList,fileMaxSizeMb,fileMaxBackups,fileCompress}`,
-  with `filePath` defaulting to `/var/run/cilium/hubble/events.log`. The keys used here exist.
-- **Alloy's pipeline shape**, read from `platform/monitoring/alloy.yaml`: a DaemonSet with
-  `loki.source.kubernetes "pods"` → `loki.process` → `loki.write` at
-  `http://loki.monitoring.svc.cluster.local:3100`. It already tails kube-system pods, which is why
-  stdout needs no Alloy change.
-- **All three value files agree** (one `destination_port` occurrence each) and both YAML files parse,
-  with `export.static` resolving to the intended object.
-- **Toolbox gate**: **rc 3**, with `spec-immutability`, `decisions-log`, `lint`, `l0`,
-  `render-golden`, `l1` and `approval-policy` all **pass**; rc 3 is the two known environmental skips
-  (`gitea-settings` — no local `SETTINGS_API_TOKEN`; `conformance` L2/L3 — `CLUSTER_AVAILABLE`
-  unset). **Not green. Reported as rc 3.**
-- **No sensitive paths touched** — `platform/cilium/**` and `infra/ansible/**` are not in
-  `infra/gitea/approval-policy.json`, so this needs no approval override, unlike PR #48.
-
-## What I did NOT verify
-
-- **THE OUTCOME. Nothing has been reconciled and no flow has ever been exported.** `cilium-config`
-  still has no `hubble-export-*` key. Every claim is about inputs.
-- **Whether `filePath: stdout` is accepted as written.** This is the single largest risk. The value
-  comes from a verbatim upstream doc sentence (*"`stdout` can be defined as
-  `hubble-export-file-path`"*), but I did not confirm the exact notation in cilium 1.20.1's source,
-  and the chart default is a real filesystem path. If the literal string is not special-cased, the
-  agent may create a FILE named `stdout` in its working directory and nothing reaches Loki — a
-  silent no-op, not a crash. **Fallback if so:** leave `filePath` at the chart default and add a
-  `local.file_match` + `loki.source.file` target to Alloy with a hostPath mount for
-  `/var/run/cilium/hubble`.
-- **Whether the FlowFilter JSON is accepted.** `{"destination_port":["32400"]}` follows the proto
-  (`destination_port` is a repeated string) and the documented shape (`'{"verdict":["DROPPED"]}'`),
-  but upstream gives **no port example** and I did not validate it against the running agent. A
-  malformed filter could be rejected — or, worse, be silently treated as "no match" and export
-  nothing.
-- **THIS CHANGE ROLLS CILIUM.** Editing the HelmRelease restarts the agent DaemonSet across all
-  three nodes. BPF maps are preserved so established traffic should survive, but prod-3 currently
-  announces the Gateway VIP, **PiHole's DNS VIP** and Plex's VIP, so a lease change during the
-  rollout could briefly interrupt LAN DNS for the whole house. Not measured, and worth doing at a
-  quiet moment.
-- **Log volume in practice.** Estimated "a few hundred to a few thousand lines a day" from the
-  observed request counts; never measured as flows. Both directions are exported and no `fieldMask`
-  is set, so each record is a full flow object. If it is noisy, narrow with `fieldMask` rather than
-  by dropping a filter.
-- **Loki's retention for this data**, and whether the `{namespace="kube-system", app="cilium"}` label
-  set actually matches (it depends on the cilium pods carrying
-  `app.kubernetes.io/name`, which Alloy maps to `app` — I did not confirm that label exists on the
-  cilium DaemonSet pods). The query in the comment may need adjusting to `pod=~"cilium-.*"`.
-- **That the exported flow actually contains the pre-SNAT address.** Hubble's *live* stream does
-  (measured). I am assuming the exporter sees the same flow objects; I did not confirm the exporter
-  is not fed a post-translation view.
-- **The parity convention has no automated check.** I kept all three files in sync by hand because
-  the comments demand it; nothing in `ci/` or `conformance/` verifies cilium Helm↔Ansible parity, so
-  a future edit can still drift them silently.

decisions/2026-10-04-plex-vip-hostname-and-lan-networks.md

@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+date: 2026-10-04
+branch: feat/plex-vip-hostname-and-lan-networks
+title: Plex — one advertised hostname for local and remote, its own LE certificate, and a LAN definition so LAN clients stop being reported as remote
+---
+
+## What changed
+
+Two operator-reported symptoms, after the 2026-10-04 "server missing from the account" fix
+(decisions/2026-10-04-plex-advertise-plexdirect.md) had restored publishing:
+
+1. **LAN clients were shown as Remote.** Root cause, measured: `LanNetworksBandwidth` was **ABSENT**,
+   so Plex had no definition of a local network and classified *everything* as WAN — **468 requests
+   logged `Allowed Network (WAN)` and ZERO `(LAN)`**, including Seerr dialling from inside the
+   cluster. `allowedNetworks` (the `ALLOWED_NETWORKS` env) only waives **auth**; it does not make a
+   client local. Two different settings, and only one of them has an env hook.
+2. **The advertised URL was a single-purpose, fragile value.** The previous fix advertised
+   `https://<dashed-ip>.<serverhash>.plex.direct:32400`, which works, but hard-codes the VIP *and*
+   the server's certificate hash into a cluster-var — two values nothing could keep in sync.
+
+**Operator design adopted (2026-10-04): ONE hostname, `plex-vip.${BASE_DOMAIN}`, serving both
+audiences by split-horizon DNS** — PiHole answers it with `${PLEX_L4_VIP}` on the LAN, Cloudflare
+answers it publicly with the WAN address, NATed to the same VIP.
+
+- **`catalog/plex.yaml`:** `ADVERTISE_IP` → `https://plex-vip.${BASE_DOMAIN}:32400`. New
+  `lifecycle.postStart` hook (level-triggered, same idiom as pihole's and qbittorrent's) that
+  re-asserts on **every** start: `LanNetworksBandwidth`, and the three `customCertificate*` prefs
+  after converting the PEM to the PKCS#12 bundle Plex requires. New `PLEX_TLS_CRT`/`PLEX_TLS_KEY`
+  env from the `plex-vip-tls` Secret, both `optional: true`.
+- **`apps/wave-0/plex-cert.yaml` (new, hand-written):** a cert-manager `Certificate` for exactly
+  `plex-vip.${BASE_DOMAIN}` from ClusterIssuer `letsencrypt-prod`. Non-catalog because the schema has
+  no field for a Certificate. A single name, not the wildcard: the wildcard's Secret lives in
+  `gateway` and Secrets are not readable across namespaces, and re-requesting `*.${BASE_DOMAIN}`
+  would burn a duplicate-certificate slot for no benefit.
+- **`schemas/servicedefinition.schema.json` → 1.11.0:** adds `optional` to
+  `env.valueFrom.secretKeyRef` / `configMapKeyRef`. **This is load-bearing, not tidiness.** The
+  Certificate must be issued into the `plex` namespace, and that namespace is created by the
+  rendered `apps/wave-0/plex.yaml` itself — so it cannot be issued in an earlier tier and lands in
+  the *same* reconcile as the workload. With hard refs, Plex would sit in
+  `CreateContainerConfigError` until a certificate issued, and `apps-wave-0` is `wait: true` with
+  `apps-wave-1` dependsOn it, so a slow or failed DNS01 challenge would have **stalled the whole app
+  tier** — the hazard `catalog/plex.yaml` already documents for its GPU resource.
+- **`catalog/pihole.yaml`:** `address=/plex-vip.${BASE_DOMAIN}/${PLEX_L4_VIP}` added to
+  `FTLCONF_misc_dnsmasq_lines`. Required, not cosmetic: measured 2026-10-04,
+  `plex-vip.${BASE_DOMAIN}` resolved to **`192.168.2.20`** (the Gateway VIP) via the zone wildcard,
+  and a connect to `:32400` there returned **`http=000`**.
+- **`clusters/base/cluster-vars.yaml` + `clusters/prod/kustomization.yaml`:** `PLEX_ADVERTISE_URL`
+  **deleted** — the hostname makes it unnecessary, which removes the cert-hash fragility outright.
+  `PLEX_L4_VIP`'s note now records its second consumer (pihole).
+- **`catalog/render.py`:** `plex-cert` EXTRA_UNITS entry; **`apps/wave-0/kustomization.yaml`:**
+  `plex-cert.yaml` hand-added (NOT via `--emit-waves`, which would also onboard `keycloak` and
+  `vm-demo` — the pre-existing drift recorded on 2026-10-03).
+
+**A correction to my own earlier reasoning, recorded because it was wrong in the handoff log.** The
+previous entry asserted a bare-IP URL "can NEVER validate" and treated a SAN match as a
+*requirement*. The operator pointed out it is not: `httpsRequired=0` and `secureConnections` default
+to Preferred, so clients can fall back to cleartext. The measurements still stand (a validating
+client did fail, and real clients did send `certificate unknown`) — but the correct framing is that a
+matching certificate keeps the remote leg **encrypted**, not that it is required for Plex to
+function. That is why this branch obtains a real certificate for the advertised name rather than
+choosing the name to suit Plex's built-in one.
+
+**SENSITIVE PATHS — touches `clusters/**` (two files), so `ci/approval-policy.sh` will BLOCK until an
+approving review (or the operator's `/approve-override <reason>` posted as a PR *review* of type
+"Comment"). Deliberately not self-posted: CLAUDE.md §1.**
+
+## What I verified
+
+Live prod, 2026-10-04, read-only. Secrets per CLAUDE.md §6: prefs were read by name-scoped grep,
+the server token was used inside the pod and never printed, and no `Preferences.xml` was dumped.
+
+- **The LAN-classification root cause, directly:** `LanNetworksBandwidth=<ABSENT>`, and request
+  tagging of **468 × `Allowed Network (WAN)` vs 0 × `(LAN)`** — including `10.0.2.33` (Seerr), an
+  in-cluster pod. This is the measurement the whole hook rests on.
+- **All four prefs the hook sets EXIST on this build**, read from the server's own `/:/prefs`
+  (token-authenticated, output filtered to ids): `LanNetworksBandwidth`, `customCertificatePath`,
+  `customCertificateKey`, `customCertificateDomain`, all `type="text"`. I had earlier been unable to
+  confirm this (an unauthenticated `GET /:/prefs` returns **401**) and said so rather than assuming.
+- **There is NO env path for these settings** — the reason the hook exists. Grep of the image's
+  entire init surface: `setPref` is called for exactly six prefs (`MachineIdentifier`,
+  `ProcessedMachineIdentifier`, `PlexOnlineToken`, `customConnections`, `allowedNetworks`,
+  `TranscoderTempDirectory`) and the only `PLEX_*` env it reads are CLAIM/CLAIM_FILE/UID/GID/
+  UPDATE_CHANNEL and five INFO/HOME vars. No `PLEX_PREFERENCE*` of any kind; zero files mention
+  `LanNetworks`.
+- **The DNS gap was real:** `plex-vip.${BASE_DOMAIN}` resolved to `192.168.2.20` (Gateway VIP), and
+  `https://192.168.2.20:32400` returned `http=000` (nothing listening). PiHole's wildcard is why.
+- **`openssl` is present in the image** (`/usr/bin/openssl`, 3.0.13) — the hook's PEM→PKCS#12
+  conversion has a tool to run.
+- **The issuer exists and works:** ClusterIssuer `letsencrypt-prod` `READY=True` (28d), and the
+  existing `gateway/wildcard-home` Certificate is `Ready`/not-expired, which is what makes a DNS01
+  issuance for a new name in this zone a reasonable expectation.
+- **The renderer's substitution guard caught a real defect in my own work**, which is recorded
+  because it is the second time this class of bug has appeared here: my hook's explanatory comment
+  contained brace-wrapped names, and `assert_substitution_safe` refused to emit
+  (`'PX' is not a declared cluster-vars key — envsubst will replace it with the EMPTY STRING`).
+  Reworded; the rendered hook now contains exactly one brace-wrapped name, `BASE_DOMAIN`, verified
+  by parsing the emitted manifest.
+- **A `set -u` bug I introduced and then removed.** With `optional: true` the TLS env vars are
+  genuinely UNSET when no certificate has issued; under `set -u` the first `[ -n ... ]` would abort
+  the hook, and a postStart hook exiting non-zero makes kubelet KILL the container — the exact
+  failure `optional` exists to prevent. Verified by parsing the rendered manifest that no `set -u`
+  **command** remains (only two mentions in comments).
+- **Toolbox gate** (`./infra/devcontainer/dev.sh run bash -c './ci/gate.sh'`): **rc 3**, with
+  `spec-immutability`, `decisions-log`, `lint`, `l0`, `render-golden`, `l1` and `approval-policy` all
+  **pass**; the rc 3 is the two known environmental skips (`gitea-settings` — no local
+  `SETTINGS_API_TOKEN`; `conformance` L2/L3 — `CLUSTER_AVAILABLE` unset). **Not green. Reported as
+  rc 3.** `l0` passing is the specific proof the schema edit admits `optional` and still validates
+  every catalog file; `render-golden` passing is the proof catalog and committed goldens agree.
+- **Only plex and pihole goldens moved.** No other service's manifest changed, and no service was
+  silently onboarded.
+
+## What I did NOT verify
+
+- **THE OUTCOME, ENTIRELY. Nothing in this branch has been observed working.** It is unreconciled:
+  no Certificate exists in prod, `plex-vip` still resolves to the Gateway VIP, `LanNetworksBandwidth`
+  is still absent, and the hook has NEVER RUN. Every claim above is about the inputs, not the result.
+- **Whether the certificate will actually ISSUE.** DNS01 for a new name in this zone is inferred from
+  the wildcard's success, not demonstrated. If the Cloudflare credential or solver is scoped in a way
+  that fails for this name, Plex will start (by design) with no TLS and the advertised `https://` URL
+  will be unservable — i.e. **this branch could leave the advertised URL broken in a new way**. First
+  reconcile must be watched.
+- **Whether `openssl pkcs12 -export` produces a bundle PLEX ACCEPTS.** OpenSSL 3 defaults to AES-256
+  + SHA-256, which some consumers reject. Untested against Plex. If it is rejected, Plex may fail to
+  load its TLS listener — the hook guards against a *missing* file, NOT against a present-but-
+  unreadable one. **This is the single largest unverified risk in the change.**
+- **Whether the certificate prefs take effect without a restart.** Plex may need to re-initialise its
+  listener after `customCertificatePath` changes. If so, the first reconcile applies the prefs and
+  the SECOND start serves the cert. Converges either way, but the first start may look wrong.
+- **Whether `LanNetworksBandwidth` actually flips the Remote badge.** It is the correct setting by
+  Plex's own documentation and the measured absence explains the symptom exactly, but I did not set it
+  live and observe a client reclassify.
+- **SNAT makes the LAN definition coarser than it looks.** With `externalTrafficPolicy: Cluster`, Plex
+  sees the ingress NODE's address for everything arriving via the VIP, so once `10.0.0.0/8` and
+  `192.168.0.0/16` are LAN, GENUINE REMOTE clients arriving that way will ALSO be classified local
+  and remote bandwidth limits will not bind on them. This is the metering consequence already
+  accepted on 2026-10-03, now made stronger rather than weaker. Not measured.
+- **The public Cloudflare record for `plex-vip` is off-repo and absent from this branch**, as is the
+  WAN tcp/32400 port-forward. Remote access cannot work until the operator creates both; nothing here
+  can verify either, and this repo has no off-LAN vantage point.
+- **The private key is exposed in the container's environment** (`/proc/1/environ`) because the schema
+  and renderer support no secret VOLUME — measured: `storage` accepts only
+  [class, export, mountPath, name, readOnly, size, subPath] with `additionalProperties: false`, and
+  no rendered app mounts a Secret. A volume would be the better shape; adding secret-volume support
+  is the clean follow-up and I did not do it.
+- **The PKCS#12 passphrase is a hardcoded literal** (`plexvip`) in the rendered manifest. It protects
+  nothing — Plex needs it in cleartext in `customCertificateKey` and it sits beside the bundle on the
+  same PVC — but it is worth knowing it is not a secret and was never treated as one.
+- **Four places must agree and nothing enforces it:** `ADVERTISE_IP`, the hook's
+  `customCertificateDomain`, `plex-cert.yaml`'s `dnsNames`, and PiHole's answer. No gate stage or
+  conformance test checks that they match, or that PiHole's `plex-vip` answer still equals
+  `${PLEX_L4_VIP}`.

infra/ansible/roles/cilium/templates/cilium-values.yaml.j2

@@ -45,20 +45,6 @@ hubble:
     enabled: true
   ui:
     enabled: true
-  # Static flow export -> cilium-agent stdout. Kept EQUAL to the Flux values
-  # (platform/cilium/helmrelease.yaml), which carry the full rationale: it records the PRE-SNAT
-  # client address for Plex's raw tcp/32400, which Plex itself cannot log because every
-  # LoadBalancer Service here is externalTrafficPolicy: Cluster and the VIP lease holder SNATs the
-  # client. Present here so a BOOTSTRAP render does not differ from what Flux reconciles -- a
-  # mismatch would show up as a permanent Helm diff and an avoidable agent rollout. Scoped by PORT,
-  # not namespace: the flow carrying the real client address does not match a namespace filter.
-  export:
-    static:
-      enabled: true
-      filePath: stdout
-      allowList:
-        - '{"destination_port":["32400"]}'
-        - '{"source_port":["32400"]}'
 
 # Ingress VIP announcement on the NAT LAN. IP pool / CiliumL2AnnouncementPolicy
 # (from the reserved 10.73.0.240-.250 range) is authored by WS-NET in Phase 2.

platform/cilium/helmrelease.yaml

@@ -101,60 +101,6 @@ spec:
         enabled: true
       ui:
         enabled: true   # exposure gated behind oauth2-proxy forward-auth later (ADR-0014)
-      # --- STATIC FLOW EXPORT: persist the PRE-SNAT client address for Plex (2026-10-04) ---
-      # [parity] MUST equal Ansible: hubble.export.static.{enabled,filePath,allowList}
-      #
-      # WHY THIS EXISTS. Plex's own log cannot show who connected. Every LoadBalancer Service in
-      # this cluster is `externalTrafficPolicy: Cluster`, so the node holding the L2 lease for the
-      # VIP SNATs the client before forwarding to the backend pod. Measured 2026-10-04: Plex had
-      # logged 3,214 requests from `10.0.1.x` (the lease holder k3s-prod-3's own address, Cilium
-      # identity 1 = reserved:host) and ZERO from any 192.168.x address, ever. No X-Forwarded-For
-      # either -- it serves raw tcp/32400, not HTTP through the Gateway.
-      #
-      # THE ADDRESS IS NOT LOST, ONLY UNRECORDED. Cilium observes the flow at ingress, BEFORE its
-      # own translation, so Hubble already has the true source. Measured on the lease holder:
-      #     192.168.2.133 -> 10.0.0.135   (real LAN client -> the Plex pod)
-      #     10.0.1.78     -> 10.0.0.135   (the same traffic, post-SNAT -- what Plex sees)
-      # What was missing is RETENTION: the ring buffer was 4095/4095 flows at ~303 flows/s, i.e.
-      # about THIRTEEN SECONDS of history, with hubble metrics disabled and no exporter configured.
-      #
-      # WHY NOT FIX THE SNAT INSTEAD. `externalTrafficPolicy: Local` would preserve the address in
-      # Plex's own log, but cilium 1.20's L2 announcer is explicitly incompatible with it -- upstream
-      # docs for this exact version: "incompatible with the externalTrafficPolicy: Local on services
-      # as it may cause service IPs to be announced on nodes without pods causing traffic drops",
-      # and "L2 announcements isn't currently aware of this setting". Live proof that this is not
-      # theoretical: the VIP is announced by k3s-prod-3 while the pod runs on k3s-prod-1, so the
-      # flip would black-hole tcp/32400 immediately. Making it safe would mean pinning BOTH the pod
-      # and the announcement to one node and giving up Plex's ability to reschedule -- a real
-      # availability loss to buy a log field. (It is the same trap platform/crafty/service-l4.yaml
-      # documents from an 8-day Minecraft outage.) DSR was also rejected: routing-mode here is
-      # vxlan, not native/geneve, and DSR returns bypass the ingress node, which breaks the SOHO
-      # router's stateful NAT on the remote path.
-      #
-      # `filePath: stdout` RATHER THAN A FILE, deliberately. Grafana Alloy already runs as a
-      # DaemonSet tailing every pod's logs into Loki (platform/monitoring/alloy.yaml), so stdout
-      # reaches Loki with NO new hostPath mount, no file-rotation handling and no Alloy change.
-      # Upstream documents it: "To get Hubble flows directly exported to the logs instead of written
-      # to a rotated file, `stdout` can be defined as `hubble-export-file-path`." fileMaxSizeMb /
-      # fileMaxBackups are therefore left at chart defaults and do not apply.
-      #   Query:  {namespace="kube-system", app="cilium"} |= "32400"
-      #
-      # SCOPED BY PORT, NOT BY NAMESPACE -- and that is a measured decision, not a preference. A
-      # `--to-namespace plex` query returned ONLY the post-SNAT flows; the flow carrying the real
-      # client address did NOT match it, because at the point of observation the destination
-      # identity is not yet resolved to the plex pod. Filtering by namespace would therefore drop
-      # exactly the record this change exists to capture. Port it is.
-      #
-      # Both directions are listed so the return path is captured too. Volume is small (a few
-      # hundred to a few thousand lines a day); if it ever becomes noisy, narrow it with
-      # `fieldMask` rather than by removing a filter.
-      export:
-        static:
-          enabled: true
-          filePath: stdout
-          allowList:
-            - '{"destination_port":["32400"]}'
-            - '{"source_port":["32400"]}'
     # --- L2 announcement for the ingress VIP on the flat LAN (docs/09, OQ-1 resolved) ---
     # [parity] MUST equal Ansible: l2announcements.enabled: true. IP pool +
     # CiliumL2AnnouncementPolicy (reserved 10.73.0.240-.250) authored by WS-NET in Phase 2.

platform/cilium/values.yaml

@@ -38,18 +38,6 @@ hubble:
     enabled: true
   ui:
     enabled: true
-  # [parity] static flow export -> cilium-agent stdout -> Alloy -> Loki. Records the PRE-SNAT
-  # client address for Plex's raw tcp/32400, which Plex's own log cannot show (every LB Service here
-  # is externalTrafficPolicy: Cluster, so the VIP lease holder SNATs the client). Scoped BY PORT,
-  # not namespace: the flow carrying the real client IP does not match a namespace filter. Full
-  # rationale, measurements and the rejected alternatives are in helmrelease.yaml.
-  export:
-    static:
-      enabled: true
-      filePath: stdout
-      allowList:
-        - '{"destination_port":["32400"]}'
-        - '{"source_port":["32400"]}'
 # [parity] ingress VIP announcement on the flat LAN (docs/09, OQ-1)
 l2announcements:
   enabled: true

schemas/servicedefinition.schema.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
   "$id": "https://home.keithjackson.dev/schemas/servicedefinition.schema.json",
   "title": "ServiceDefinition",
-  "description": "Operator-facing onboarding contract for the home k3s + Longhorn platform. One ServiceDefinition per file under catalog/. Captures INTENT; the platform compiles it into concrete resources (see schemas/renderer-contract.md). Canonical source of truth: spec docs/13-service-catalog.md. Serves R-GITOPS-02; ties into R-NET-*, R-STATE-*, R-TLS-*, R-DNS-*, R-OBS-*, R-UPD-*, R-IDP-*. Schema version: 1.10.0 (adds optional `availability` for the container kind, one member: `availability.replicas`. It is AVAILABILITY INTENT, not a scheduling primitive -- it names no Kubernetes object, no topology key and no budget. 1 (the default) renders a Deployment exactly as before, so every pre-existing app stays byte-identical; >1 means the service must survive the loss of a single node, and the renderer satisfies that with a StatefulSet whose longhorn volumes become per-replica volumeClaimTemplates (a longhorn PVC is ReadWriteOnce and cannot attach on two nodes, so a multi-replica Deployment is UNSCHEDULABLE, not merely suboptimal), REQUIRED podAntiAffinity on kubernetes.io/hostname (preferred would let every replica land on one node and deliver none of the intended tolerance while reporting healthy), podManagementPolicy Parallel, a PodDisruptionBudget of minAvailable 1, and an `up` SLI that follows the rendered kind (a Deployment-shaped rule against a StatefulSet absent()s forever and can never fire). Added for pihole, where LAN DNS -- a critical network service -- was one pod on one node: measured 2026-10-04, losing the node running it meant roughly 6-10 minutes with no LAN resolution (tolerationSeconds 300 plus node-NotReady detection plus a Longhorn RWO force-detach). Deliberately NOT usable until a service's state is reproducible from git, because a replica with a fresh volume otherwise comes up serving but unconfigured -- for pihole that prerequisite was done first (decisions/2026-10-04-pihole-declare-state.md). Capped at 5: a count above the node count can never schedule under the anti-affinity this implies. Mechanism documented in schemas/renderer-contract.md `### availability`). 1.9.0 (adds optional `auth.apiRoutes` -- a per-service list of anchored path regexes the forward-auth oauth2-proxy sidecar answers with 401 instead of a 302 to Keycloak, rendered as one repeatable `--api-route` per entry. The `auth` block stays `additionalProperties: false`; this is one named, documented key, not an opened door. Without it there was NO per-app override hook at all, so the only way to answer an app's XHRs with 401 was a renderer-wide constant -- and the path shape is a property of the app: jackett's is `/api/` (33 x 302 vs 2 x 401 measured 2026-09-30, 4 of 6 POSTs answered by the proxy and never reaching the app), radarr's is `/signalr/` (232 x 302 measured 2026-10-01, every one a POST from a left-open browser tab that is never re-prompted), and pihole serves no `/api/` at all. Each entry must be anchored at `^/` and continue with literal path characters, because a too-broad regex turns a plain page load into a 401 and the service looks permanently broken to a logged-out user. Enforced on every gate run by ci/l0.sh's schema stage over catalog/*.yaml, by catalog/render.py refusing to render an unanchored entry, and by conformance/tests/l0-static/oauth2-proxy-api-routes-per-app)). 1.8.0 (adds optional `hardware` - a host HARDWARE CAPABILITY declaration for the container kind, currently one member: `hardware.gpu: intel-quicksync`, meaning the workload needs the host iGPU render device for hardware video transcode. It is an ENUM OF INTENT, not a device path: the renderer satisfies it today with just two things -- a /dev/dri hostPath volume (`DirectoryOrCreate`) and a read-write /dev/dri volumeMount on the app container -- and a later move to the Intel GPU device plugin is then a render.py change with no catalog edit. It sets NO podSecurityContext.supplementalGroups: measured in-container on prod 2026-09-30, the pms-docker cont-init hook adds the app user to the device's group inside the container and `s6-setuidgid` then REPLACES the process group list from /etc/group, discarding anything Kubernetes supplied, so such an entry would be inert and misleading. Renders NOTHING when absent, so every existing app stays byte-identical. Emits no privileged securityContext (Kyverno restrict-host-namespaces would reject it and it is not needed), no nodeSelector (node placement is a separate concern with its own justification) and no resource requests). 1.7.0 (no field changes; a MAPPING change to `exposure`, which had never had an effect on DNS. `exposure: internal` now renders ExternalDNS's own controller annotation onto every HTTPRoute it emits, set to a value other than `dns-controller`, so external-dns (v0.21.0, source/gateway.go -> annotations.IsControllerMismatch) skips the route before resolving any hostname and the service is INCAPABLE of producing a public record. Both docs/09 R-DNS-03 and schemas/renderer-contract.mdLine truncated
+  "description": "Operator-facing onboarding contract for the home k3s + Longhorn platform. One ServiceDefinition per file under catalog/. Captures INTENT; the platform compiles it into concrete resources (see schemas/renderer-contract.md). Canonical source of truth: spec docs/13-service-catalog.md. Serves R-GITOPS-02; ties into R-NET-*, R-STATE-*, R-TLS-*, R-DNS-*, R-OBS-*, R-UPD-*, R-IDP-*. Schema version: 1.11.0 (adds optional `optional` to env.valueFrom.secretKeyRef and env.valueFrom.configMapKeyRef -- the k8s EnvVarSource field, emitted verbatim. Without it a secretKeyRef was ALWAYS hard: a missing Secret meant the pod would not start at all. That is the right default and stays the default, but it cannot express a value the workload is designed to run without. Added for plex, whose TLS material is issued by cert-manager INTO ITS OWN NAMESPACE and therefore cannot exist before the app wave that creates that namespace -- the Certificate and the Deployment land in the same reconcile, so on a cold bootstrap the Secret is briefly absent while a DNS01 challenge completes. Hard refs there would have made the media server unstartable until a certificate issued, and `apps-wave-0` is `wait: true`, so a failed or slow issuance would have STALLED THE WHOLE APP TIER -- the same hazard catalog/plex.yaml already documents for its GPU resource. With `optional: true` Plex starts regardless, its postStart hook logs that the certificate is not installed, and the next start after issuance converges. Renders nothing when absent, so every existing app stays byte-identical). 1.10.0 (adds optional `availability` for the container kind, one member: `availability.replicas`. It is AVAILABILITY INTENT, not a scheduling primitive -- it names no Kubernetes object, no topology key and no budget. 1 (the default) renders a Deployment exactly as before, so every pre-existing app stays byte-identical; >1 means the service must survive the loss of a single node, and the renderer satisfies that with a StatefulSet whose longhorn volumes become per-replica volumeClaimTemplates (a longhorn PVC is ReadWriteOnce and cannot attach on two nodes, so a multi-replica Deployment is UNSCHEDULABLE, not merely suboptimal), REQUIRED podAntiAffinity on kubernetes.io/hostname (preferred would let every replica land on one node and deliver none of the intended tolerance while reporting healthy), podManagementPolicy Parallel, a PodDisruptionBudget of minAvailable 1, and an `up` SLI that follows the rendered kind (a Deployment-shaped rule against a StatefulSet absent()s forever and can never fire). Added for pihole, where LAN DNS -- a critical network service -- was one pod on one node: measured 2026-10-04, losing the node running it meant roughly 6-10 minutes with no LAN resolution (tolerationSeconds 300 plus node-NotReady detection plus a Longhorn RWO force-detach). Deliberately NOT usable until a service's state is reproducible from git, because a replica with a fresh volume otherwise comes up serving but unconfigured -- for pihole that prerequisite was done first (decisions/2026-10-04-pihole-declare-state.md). Capped at 5: a count above the node count can never schedule under the anti-affinity this implies. Mechanism documented in schemas/renderer-contract.md `### availability`). 1.9.0 (adds optional `auth.apiRoutes` -- a per-service list of anchored path regexes the forward-auth oauth2-proxy sidecar answers with 401 instead of a 302 to Keycloak, rendered as one repeatable `--api-route` per entry. The `auth` block stays `additionalProperties: false`; this is one named, documented key, not an opened door. Without it there was NO per-app override hook at all, so the only way to answer an app's XHRs with 401 was a renderer-wide constant -- and the path shape is a property of the app: jackett's is `/api/` (33 x 302 vs 2 x 401 measured 2026-09-30, 4 of 6 POSTs answered by the proxy and never reaching the app), radarr's is `/signalr/` (232 x 302 measured 2026-10-01, every one a POST from a left-open browser tab that is never re-prompted), and pihole serves no `/api/` at all. Each entry must be anchored at `^/` and continue with literal path characters, because a too-broad regex turns a plain page load into a 401 and the service looks permanently broken to a logged-out user. Enforced on every gate run by ci/l0.sh's schema stage over catalog/*.yaml, by catalog/render.py refusing to render an unanchored entry, and by conformance/tests/l0-static/oauth2-proxy-api-routes-per-app)). 1.8.0 (adds optional `hardware` - a host HARDWARE CAPABILITY declaration for the container kind, currently one member: `hardware.gpu: intel-quicksync`, meaning the workload needs the host iGPU render device for hardware video transcode. It is an ENUM OF INTENT, not a device path: the renderer satisfies it today with just two things -- a /dev/dri hostPath volume (`DirectoryOrCreate`) and a read-write /dev/dri volumeMount on the app container -- and a later move to the Intel GPU device pluLine truncated
   "type": "object",
   "additionalProperties": false,
   "required": ["name", "source"],
@@ -69,7 +69,8 @@
                 "required": ["name", "key"],
                 "properties": {
                   "name": { "type": "string", "minLength": 1 },
-                  "key": { "type": "string", "minLength": 1 }
+                  "key": { "type": "string", "minLength": 1 },
+                  "optional": { "type": "boolean", "description": "Tolerate the key being ABSENT: the env var is simply unset instead of the pod refusing to start (kubelet CreateContainerConfigError). Default false, which is the pre-1.11.0 behaviour. Use ONLY where the workload degrades gracefully without the value, and say so at the call site -- a silently-empty credential is usually worse than a pod that will not start." }
                 }
               },
               "configMapKeyRef": {
@@ -78,7 +79,8 @@
                 "required": ["name", "key"],
                 "properties": {
                   "name": { "type": "string", "minLength": 1 },
-                  "key": { "type": "string", "minLength": 1 }
+                  "key": { "type": "string", "minLength": 1 },
+                  "optional": { "type": "boolean", "description": "Tolerate the key being ABSENT: the env var is simply unset instead of the pod refusing to start (kubelet CreateContainerConfigError). Default false, which is the pre-1.11.0 behaviour. Use ONLY where the workload degrades gracefully without the value, and say so at the call site -- a silently-empty credential is usually worse than a pod that will not start." }
                 }
               }
             }