Merge pull request 'chore(deps): Update gitea/gitea Docker tag to v1.27.3' (#128) from renovate/gitea-gitea-1.x into main

Reviewed-on: #128

apps/wave-0/gitea.yaml

@@ -78,7 +78,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: gitea
-        image: gitea/gitea:1.24.3
+        image: gitea/gitea:1.27.3
         ports:
         - containerPort: 3000
         env:

apps/wave-0/jackett.yaml

@@ -78,7 +78,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: jackett
-        image: lscr.io/linuxserver/jackett:v0.24.2865-ls7
+        image: lscr.io/linuxserver/jackett:v0.24.3025-ls29
         ports:
         - containerPort: 9117
         volumeMounts:

apps/wave-0/pihole.yaml

@@ -62,7 +62,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: pihole
-        image: pihole/pihole:2026.10.0
+        image: pihole/pihole:2026.10.1
         ports:
         - containerPort: 80
         env:

apps/wave-0/plex.yaml

@@ -120,7 +120,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: plex
-        image: plexinc/pms-docker:1.43.4.10903-e5521bd8c
+        image: plexinc/pms-docker:1.43.6.11085-d1e52e169
         ports:
         - containerPort: 32400
         env:

apps/wave-0/qbittorrent.yaml

@@ -122,7 +122,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: qbittorrent
-        image: lscr.io/linuxserver/qbittorrent:5.1.2
+        image: lscr.io/linuxserver/qbittorrent:5.3.0
         ports:
         - containerPort: 8080
         env:

apps/wave-1/radarr.yaml

@@ -122,7 +122,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: radarr
-        image: lscr.io/linuxserver/radarr:5.21.1
+        image: lscr.io/linuxserver/radarr:5.28.0
         ports:
         - containerPort: 7878
         env:

apps/wave-1/semaphore.yaml

@@ -78,7 +78,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: semaphore
-        image: semaphoreui/semaphore:v2.19.10
+        image: semaphoreui/semaphore:v2.19.17
         ports:
         - containerPort: 3000
         env:

apps/wave-1/sonarr.yaml

@@ -122,7 +122,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: sonarr
-        image: lscr.io/linuxserver/sonarr:4.0.15
+        image: lscr.io/linuxserver/sonarr:4.0.20
         ports:
         - containerPort: 8989
         env:

apps/wave-2/seerr.yaml

@@ -75,7 +75,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: seerr
-        image: ghcr.io/seerr-team/seerr:v3.4.1
+        image: ghcr.io/seerr-team/seerr:v3.5.1
         ports:
         - containerPort: 5055
         volumeMounts:

catalog/gitea.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@
 name: gitea
 kind: container
 source:
-  image: gitea/gitea:1.24.3     # pinned recent stable tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
+  image: gitea/gitea:1.27.3     # pinned recent stable tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
 # Headless-install bootstrap (formerly apps/gitea-bootstrap-patch.yaml; now first-class via the
 # ServiceDefinition env/envFrom/lifecycle fields, schema >=1.2.0). Gitea must come up INSTALLED
 # without the interactive web wizard and with a FIXED, persistent SECRET_KEY, so all of this is

catalog/jackett.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@
 name: jackett
 kind: container
 source:
-  image: lscr.io/linuxserver/jackett:v0.24.2865-ls7
+  image: lscr.io/linuxserver/jackett:v0.24.3025-ls29
 exposure: internal              # LAN-only web UI at jackett.${BASE_DOMAIN} (docs/13 row 4; R-DNS/R-NET)
 egress: vpn                     # indexer scraping via node PIA tunnel + kill-switch (docs/03; ADR-0015; R-NET-05/06)
 storage:

catalog/pihole.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@
 name: pihole
 kind: container
 source:
-  image: pihole/pihole:2026.10.0
+  image: pihole/pihole:2026.10.1
 exposure: internal            # LAN-only admin UI (docs/13 row 6; R-DNS/R-NET)
 egress: internet              # normal WAN egress (docs/03; R-NET-05)
 storage:

catalog/plex.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@
 name: plex
 kind: container
 source:
-  image: plexinc/pms-docker:1.43.4.10903-e5521bd8c
+  image: plexinc/pms-docker:1.43.6.11085-d1e52e169
 # plexinc/pms-docker env. Rendered VERBATIM onto the app container by render.py (schema env list).
 env:
   # PLEX_UID/PLEX_GID: the image boots as root (s6 PID1), chowns /config to this uid/gid, then drops

catalog/qbittorrent.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@
 name: qbittorrent
 kind: container
 source:
-  image: lscr.io/linuxserver/qbittorrent:5.1.2   # pinned stable tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
+  image: lscr.io/linuxserver/qbittorrent:5.3.0   # pinned stable tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
 # LinuxServer images run their service as the user `abc`, whose uid/gid these two set. They are
 # LOAD-BEARING FOR THE BULK MOUNT, not cosmetic — exactly as on sonarr/radarr. Measured on prod
 # 2026-09-12 BEFORE this change: `id` inside the container reported the qbittorrent-nox process as

catalog/radarr.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@
 name: radarr
 kind: container
 source:
-  image: lscr.io/linuxserver/radarr:5.21.1   # pinned stable v5 tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
+  image: lscr.io/linuxserver/radarr:5.28.0   # pinned stable v5 tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
 # LinuxServer images run their service as the user `abc`, whose uid/gid these two set. They are
 # LOAD-BEARING for the bulk mount, not cosmetic: see the storage note below. The default is 911,
 # which cannot write a 1000:3000-owned 0755 tree.

catalog/seerr.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@
 name: seerr
 kind: container
 source:
-  image: ghcr.io/seerr-team/seerr:v3.4.1   # Seerr: maintained Overseerr/Jellyseerr successor, Plex-native request UI (docs/13 row 5); served on 5055
+  image: ghcr.io/seerr-team/seerr:v3.5.1   # Seerr: maintained Overseerr/Jellyseerr successor, Plex-native request UI (docs/13 row 5); served on 5055
 # The ghcr.io/seerr-team/seerr image runs as the non-root user `node:node` (UID 1000 / GID 1000 —
 # the standard node base-image user; confirmed from the image config's User field). On boot the app
 # creates /app/config/logs and writes its settings/DB under the mounted /app/config PVC. A fresh

catalog/semaphore.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@
 name: semaphore
 kind: container
 source:
-  image: semaphoreui/semaphore:v2.19.10   # pinned recent stable tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
+  image: semaphoreui/semaphore:v2.19.17   # pinned recent stable tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
 env:
   # --- PostgreSQL connection (the CNPG-DB pattern). DIALECT/HOST/PORT/DB/USER are literals; PASS is
   #     sourced from the in-namespace SOPS secret (the CNPG -app secret lives in ns semaphore-db,

catalog/sonarr.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@
 name: sonarr
 kind: container
 source:
-  image: lscr.io/linuxserver/sonarr:4.0.15   # pinned stable v4 tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
+  image: lscr.io/linuxserver/sonarr:4.0.20   # pinned stable v4 tag (R-UPD-01); update.range governs advancement
 # LinuxServer images run their service as the user `abc`, whose uid/gid these two set. They are
 # LOAD-BEARING for the bulk mount, not cosmetic: see the storage note below. The default is 911,
 # which cannot write a 1000:3000-owned 0755 tree.

platform/buildkit/deployment.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ spec:
           # Pinned by digest (the multi-arch index). The kubernetes manager in renovate.json5
           # tracks platform/**, so Renovate proposes bumps; the CI client (buildx, pinned in
           # versions.env) talks to any recent daemon.
-          image: docker.io/moby/buildkit:v0.34.1-rootless@sha256:f68752a5a94acfcdad2d07867b7075601a421638e17fc5f28efc1c814d0c4f89
+          image: docker.io/moby/buildkit:v0.34.2-rootless@sha256:c8252268760e1baba80780d63d738ef9f260fb7c7c0973c78494cb9ddd99eda1
           args:
             - --addr
             - unix:///run/user/1000/buildkit/buildkitd.sock   # local only: the probes below

platform/cilium/helmrelease.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
       chart: cilium
       # [parity] Pinned to the exact version the Ansible bootstrap installs
       # (cilium_version in roles/cilium/defaults/main.yml). Renovate bumps both together.
-      version: "1.20.1"
+      version: "1.20.4"
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium

platform/crafty/deployment.yaml

@@ -61,7 +61,7 @@ spec:
         - name: crafty
           # registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4 — official image. Pinned to the current
           # stable release (4.10.8, 2026-07-29; tags are bare semver, NO `v` prefix). Renovate maintains.
-          image: registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4:4.10.8
+          image: registry.gitlab.com/crafty-controller/crafty-4:4.11.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: TZ

platform/external-snapshotter/kustomization.yaml

@@ -51,4 +51,4 @@ images:
   # Controller image == CRD version. A version bump = re-vendor crds.yaml + snapshot-controller.yaml
   # at the new tag (see header) AND bump this newTag.
   - name: registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-controller
-    newTag: v8.2.0
+    newTag: v8.7.0

platform/external-snapshotter/snapshot-controller.yaml

@@ -194,7 +194,7 @@ spec:
       - args:
         - --v=5
         - --leader-election=true
-        image: registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-controller:v8.0.1
+        image: registry.k8s.io/sig-storage/snapshot-controller:v8.7.0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: snapshot-controller
       serviceAccountName: snapshot-controller

platform/externaldns/ddns.yaml

@@ -51,7 +51,7 @@ spec:
           type: RuntimeDefault
       containers:
         - name: cloudflare-ddns
-          image: favonia/cloudflare-ddns:1.17.1
+          image: favonia/cloudflare-ddns:1.18.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             - name: CLOUDFLARE_API_TOKEN

platform/homepage/deployment.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ spec:
       containers:
         - name: homepage
           # Renovate maintains this pin (ghcr.io/gethomepage/homepage). Config lives in /app/config.
-          image: ghcr.io/gethomepage/homepage:v2.1.2
+          image: ghcr.io/gethomepage/homepage:v2.7.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - name: http

platform/intel-gpu-plugin/intel-gpu-plugin.yaml

@@ -63,7 +63,7 @@ spec:
           valueFrom:
             fieldRef:
               fieldPath: status.hostIP
-        image: intel/intel-gpu-plugin:0.37.0
+        image: intel/intel-gpu-plugin:0.37.1
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: intel-gpu-plugin
         resources:

platform/intel-gpu-plugin/kustomization.yaml

@@ -96,4 +96,4 @@ images:
   - name: intel/intel-gpu-plugin
     newName: docker.io/intel/intel-gpu-plugin
     # renovate: datasource=github-releases depName=intel/intel-device-plugins-for-kubernetes
-    newTag: "0.37.0"
+    newTag: "0.37.1"

platform/kubevirt/kustomization.yaml

@@ -33,6 +33,6 @@ apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 resources:
   # renovate: datasource=github-releases depName=kubevirt/kubevirt
-  - https://github.com/kubevirt/kubevirt/releases/download/v1.9.0/kubevirt-operator.yaml
+  - https://github.com/kubevirt/kubevirt/releases/download/v1.9.1/kubevirt-operator.yaml
   # renovate: datasource=github-releases depName=kubevirt/containerized-data-importer
-  - https://github.com/kubevirt/containerized-data-importer/releases/download/v1.66.0/cdi-operator.yaml
+  - https://github.com/kubevirt/containerized-data-importer/releases/download/v1.66.1/cdi-operator.yaml

platform/oauth2-proxy/helmrelease.yaml

@@ -95,7 +95,7 @@ spec:
     # OIDC bootstrap hooks. (ci: flux-postbuild-substitution enforces it.)
     extraInitContainers:
       - name: wait-for-idp
-        image: docker.io/library/alpine:3.22
+        image: docker.io/library/alpine:3.24
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command: ["/bin/sh", "-c"]
         args:

platform/velero/helmrelease.yaml

@@ -88,7 +88,7 @@ spec:
     # rather than becoming a fifth per-environment knob. ---
     initContainers:
       - name: velero-plugin-for-aws
-        image: velero/velero-plugin-for-aws:v1.14.3-rc.2
+        image: velero/velero-plugin-for-aws:v1.14.4
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         volumeMounts:
           - mountPath: /target

runbooks/serving/deployment.yaml

@@ -87,7 +87,7 @@ spec:
           # Renovate maintains this pin. nginx-unprivileged (not nginx) so the container can honour
           # runAsNonRoot: the stock nginx image's entrypoint needs root to drop privileges and to
           # bind :80. `stable-alpine` branch, pinned exactly.
-          image: nginxinc/nginx-unprivileged:1.30.4-alpine
+          image: nginxinc/nginx-unprivileged:1.31.7-alpine
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - name: http